Ungarisch | Englisch |
---|---|
tolatómozdony (vasúti) főnév | shunter [shunters]◼◼◼noun |
vezetősín (felvonóé, vasúti pályáé) főnév | guide-rail◼◼◼noun |
villamos (vasút) főnév GB | tram [trams]◼◼◼noun |
villamosvasút főnév | tramway◼◼◼noun |
villamosvasút-pálya főnév | trolley-tracknoun |
villamosvasút-vágány főnév | trolley-tracknoun |
villamosvasúti kocsi főnév GB | tramcarnoun |
végig érvényes jegy (hajó-, vasúti jegy) | through-ticket[UK: θruː ˈtɪkɪt] [US: θruː ˈtɪkət] |
végső vasúti állomás | railway terminal[UK: ˈreɪl.weɪ ˈtɜː.mɪn.l̩] [US: ˈreɪˌl.we ˈtɝː.mən.l̩] |
zárt peron (vasúti kocsin) főnév US | vestibule [vestibules]noun |
zárt vasúti teherkocsi | box-van[UK: bɒks væn] [US: ˈbɑːks ˈvæn] |
államvasút főnév | state railway◼◼◼noun state railroadnoun |
áramszedő (vasúti járműveken) főnév | pantograph [pantographs]◼◼◼noun |
át fog haladni néhány vasúti sínen | you'll cross some railway lines[UK: juːl ˈkrɒs sʌm ˈreɪl.weɪ laɪnz] [US: ˈjuːl ˈkrɑːs ˈsəm ˈreɪˌl.we ˈlaɪnz] |
átmenő jegy (hajó-, vasúti jegy) | through-ticket[UK: θruː ˈtɪkɪt] [US: θruː ˈtɪkət] |
átrovatolás (vasúti szállításnál) főnév | rebookingnoun |
összekötő vasútvonal | junction-railway[UK: ˈdʒʌŋk.ʃn̩ ˈreɪl.weɪ] [US: ˈdʒʌŋk.ʃn̩ ˈreɪˌl.we] |
ütköző (vasúti kocsin) főnév | buffer [buffers]◼◼◼noun |