vasút bedeutet auf Englisch
| Ungarisch | Englisch |
|---|---|
| körvasúti vágány főnév | junction-railnoun |
| közvetlen vasúti jegy főnév | through ticketnoun |
| közvetlen vasúti összeköttetés | through train[UK: θruː treɪn] [US: θruː ˈtreɪn] |
| közúti villamosvasút | street-railway[UK: ˈstriːt.ˌreɪl.weɪ] [US: ˈstriːt.ˌreɪl.weɪ] |
| közúti és vasúti híd | combined bridge[UK: kəm.ˈbaɪnd brɪdʒ] [US: kəm.ˈbaɪnd ˈbrɪdʒ] |
| külső vasúti sín túlemelése | cant of the outer rail[UK: kænt əv ðə ˈaʊ.tə(r) reɪl] [US: ˈkænt əv ðə ˈaʊ.tər ˈreɪl] |
| lejtővasút főnév | inclined railwaynoun |
| lovasút főnév | bridleway [bridleways](a path or track along which horse riders have right of way) |
| lóvasút főnév | horse tram◼◼◼noun horsecar◼◻◻noun horse-carnoun horse-pathnoun |
| magasvasút főnév | overhead railway◼◼◼noun elevated railroad◼◼◻noun |
| magánvasúti csatlakozóvágány | private siding[UK: ˈpraɪ.vɪt ˈsaɪd.ɪŋ] [US: ˈpraɪ.vət ˈsaɪd.ɪŋ] |
| megállás (vasúti átjárónál) főnév | stop-over [stop-overs]◼◼◼noun |
| menetrend (vasúti) főnév | schedule [schedules]◼◼◼noun |
| mentőszerelvény (vasúti) főnév | wrecking-trainnoun |
| meredek pályájú vasút | inclined railway[UK: ɪn.ˈklaɪnd ˈreɪl.weɪ] [US: ˌɪn.ˈklaɪnd ˈreɪˌl.we] |
| modellvasút főnév GB | model railway◼◼◼noun |
| modellvasút főnév US | model railroad◼◼◻noun |
| mosdófülkés vasúti kocsi | lavatory carriage[UK: ˈlæ.vət.r̩i ˈkær.ɪdʒ] [US: ˈlæ.və.ˌtɔː.ri ˈkæ.rɪdʒ] |
| mágnesvasút… | maglev[UK: ˈmæ.ˌɡlev] [US: ˈmæ.ˌɡlev] |
| mágnesvasúttal kapcsolatos | maglev[UK: ˈmæ.ˌɡlev] [US: ˈmæ.ˌɡlev] |
| nagy teheráru-forgalmú vasúttársaság | heavies[UK: ˈhe.viz] [US: ˈhe.viz] |
| nagysebességű vasúthálózat | high-speed rail network◼◼◼[UK: haɪ spiːd reɪl ˈne.twɜːk] [US: ˈhaɪ ˈspiːd ˈreɪl ˈne.ˌtwərk] |
| nyitott vasúti teherkocsi főnév | wagon [wagons]noun |
| nyomtáv (vasúti) főnév | gauge [gauges]◼◼◼noun |
| nyomtávolság vasúti teherpályaudvaron | track gauge[UK: træk ɡeɪdʒ] [US: ˈtræk ˈɡeɪdʒ] |
| Német Szövetségi Vasút | German Federal Railways[UK: ˈdʒɜː.mən ˈfe.də.rəl ˈreɪl.weɪz] [US: ˈdʒɝː.mən ˈfe.də.rəl ˈreɪˌl.wez] |
| pótdíj (vasúti jegyé) főnév | excess farenoun |
| pörgettyűs egysínű vasúti kocsi főnév | gyro-carnoun |
| siklóvasút főnév | cable-tramnoun |
| sorompós vasúti átjáró | crossing with barrier[UK: ˈkrɒs.ɪŋ wɪð ˈbæ.riə(r)] [US: ˈkrɒs.ɪŋ wɪθ ˈbæ.riər] |
| szalonkocsi (vasúti) főnév | parlour car (railway)◼◼◼noun |
| szellemvasút főnév | scenic railwaynoun |
| szárnyvasút főnév | wing-railnoun |
| sínfogó fék (fogaskerekű vasútnál) | grip-brake[UK: ɡrɪp breɪk] [US: ˈɡrɪp ˈbreɪk] |
| talpfa (vasúti) főnév GB | sleeper [sleepers]◼◼◼noun |
| tartósodrony (villamosvasúti felsővezetéké) főnév műsz | messenger-cablenoun |
