varr bedeutet auf Englisch
| Ungarisch | Englisch |
|---|---|
| rávarrt gallér | attached collar[UK: ə.ˈtætʃt ˈkɒ.lə(r)] [US: ə.ˈtætʃt ˈkɑː.lər] |
| rávarrt zseb | patch-pocket[UK: ˈpætʃ pɒkɪt] [US: ˈpætʃ pɒkɪt] |
| rögzít (pl. csavarral egymáshoz) ige | bolt [bolted, bolting, bolts]◼◼◼verb |
| rögzítés (csavarral) főnév | bolt [bolts]◼◼◼noun |
| rosszkedvet emésztési zavarra vezet vissza | refer ill temper to indigestion[UK: rɪ.ˈfɜː(r) ɪl ˈtem.pə(r) tuː ˌɪn.dɪ.ˈdʒes.tʃən] [US: rə.ˈfɝː ˈɪl ˈtem.pər ˈtuː ˌɪn.daɪ.ˈdʒes.tʃən] |
| rovarriasztó (repellens) főnév | repellent [repellents]◼◼◼noun |
| rovarriasztó(szer) | insect repellent◼◼◼[UK: ˈɪn.sekt rɪ.ˈpe.lənt] [US: ˈɪn.ˌsekt rə.ˈpe.lənt] |
| ruhába varrott névszalag | name-tape[UK: ˈneɪm teɪp] [US: ˈneɪm ˈteɪp] |
| ruhafelvarró melléknév | textile badgeadjective |
| ruharészeket összevarr főnév | interface [interfaces]noun |
| sarokvarrat főnév műsz | fillet weld◼◼◼phrase |
| sebészi varrótű főnév | suture needle [suture needles]noun |
| sok várral rendelkező melléknév | castellatedadjective |
| sűrű varrógépöltés főnév | lockstitchnoun stitcher [stitchers]noun |
| szegélybevarró gép főnév | listing machinenoun |
| szegélyvarró főnév | hemmernoun |
| szemhéjak összevarrása (tarsorrhaphia) főnév | tarsorrhaphy (suturing together of the eyelids) [tarsorrhaphies]noun |
| szétesik (a varrások mentén) ige | falling apart at the seamsverb |
| szíjvarrótű főnév | tape-needlenoun |
| szivarraktár főnév | humidor◼◼◼noun |
| szivarral lehamuzik | knock the ash off the cigar[UK: nɒk ðə æʃ ɒf ðə sɪ.ˈɡɑː(r)] [US: ˈnɑːk ðə ˈæʃ ˈɒf ðə sɪ.ˈɡɑːr] |
| szoknyavarrónő főnév | skirt-handnoun skirt-makernoun |
| töltött sütemény (lekvárral, puddingal) főnév | chou (cream puff) [choux]noun |
| tömör rúdból varratmentesen húzott melléknév | solid-drawnadjective |
| tompavarrattal hegeszt | butt-weld[UK: bʌt weld] [US: ˈbət ˈweld] |
| tompavarrattal hegesztett | butt-welded[UK: bʌt ˈwel.dɪd] [US: ˈbət ˈwel.dəd] |
| tűárus csomagokat vászongöngyölegbe bevarró (személy) főnév | needlernoun |
| U-varrat (U-sutura) főnév | U-type suturenoun |
| valaki nyakába varrja magát (átv) | foist oneself on (somebody)[UK: fɔɪst wʌn.ˈself ɒn ˈsʌm.bə.di] [US: ˌfɔɪst wʌn.ˈself ɑːn ˈsʌm.ˌbɑː.di] |
| valakinek a nyakába varrja magát | pin oneself on (somebody)[UK: pɪn wʌn.ˈself ɒn ˈsʌm.bə.di] [US: ˈpɪn wʌn.ˈself ɑːn ˈsʌm.ˌbɑː.di] |
| vastag vitorlavászon-varrófonal főnév | bolt-yarnnoun |
| vitorlavarró fonal | sail-twine[UK: seɪl twaɪn] [US: ˈseɪl ˈtwaɪn] |
| vitorlavarró tű | sail-needle[UK: seɪl ˈniːd.l̩] [US: ˈseɪl ˈniːd.l̩] |
| zömített tompa hegesztővarrat főnév | jump-weldnoun jumping-jointnoun |
| zsákvarrótű főnév | bale-pinnoun baling-pinnoun pack needlenoun |
