Ungarisch | Englisch |
---|---|
szükség főnév | need [needs]◼◼◼noun want◼◼◻noun need to◼◼◻noun necessity [necessities]◼◼◻noun requirement [requirements]◼◼◻noun emergency [emergencies]◼◼◻noun poverty◼◼◻noun distress◼◻◻noun exigency [exigencies]◼◻◻noun exigence◼◻◻noun neediness◼◻◻noun |
szükség (valamire) főnév | necessity for (something)◼◼◼noun |
szükség van (valamire) | |
szükség szerint határozószó | as needed◼◼◼adverb |
Szükség .. | I need ...◼◼◼ |
szükség esetén | if necessary◼◼◼[UK: ɪf ˈne.sə.sə.ri] [US: ˈɪf ˈne.sə.ˌse.ri] if required◼◼◻[UK: ɪf rɪ.ˈkwaɪəd] [US: ˈɪf ri.ˈkwaɪərd] |
szükség szerint | as occasion requires[UK: əz əˈk.eɪʒ.n̩ rɪ.ˈkwaɪəz] [US: ˈæz əˈk.eɪʒ.n̩ ri.ˈkwaɪərz] as one should[UK: əz wʌn ʃʊd] [US: ˈæz wʌn ˈʃʊd] |
szükség esetén | if need be◼◼◻[UK: ɪf niːd bi] [US: ˈɪf ˈniːd bi] when required◼◼◻[UK: wen rɪ.ˈkwaɪəd] [US: hwen ri.ˈkwaɪərd] in case of need◼◼◻[UK: ɪn keɪs əv niːd] [US: ɪn ˈkeɪs əv ˈniːd] in case of necessity◼◻◻[UK: ɪn keɪs əv nɪ.ˈse.sɪ.ti] [US: ɪn ˈkeɪs əv nə.ˈse.sə.ti] in case of emergency◼◻◻[UK: ɪn keɪs əv ɪ.ˈmɜː.dʒən.si] [US: ɪn ˈkeɪs əv ˌɪ.ˈmɝː.dʒən.si] in a pinch◼◻◻[UK: ɪn ə pɪntʃ] [US: ɪn ə ˈpɪntʃ] in an emergency◼◻◻[UK: ɪn ən ɪ.ˈmɜː.dʒən.si] [US: ɪn ˈæn ˌɪ.ˈmɝː.dʒən.si] at a pinch[UK: ət ə pɪntʃ] [US: ət ə ˈpɪntʃ] if it comes to the pinch[UK: ɪf ɪt kʌmz tuː ðə pɪntʃ] [US: ˈɪf ˈɪt ˈkəmz ˈtuː ðə ˈpɪntʃ] when it comes to the pinch[UK: wen ɪt kʌmz tuː ðə pɪntʃ] [US: hwen ˈɪt ˈkəmz ˈtuː ðə ˈpɪntʃ] |
szükség esetén határozószó | as needed◼◼◻adverb pro re nataadverb |
szükség esetén (si casus ferat) | cause of emergency[UK: kɔːz əv ɪ.ˈmɜː.dʒən.si] [US: ˈkəz əv ˌɪ.ˈmɝː.dʒən.si] |
égető szükség (valamire) melléknév | clamantadjective |
kemény szükség | dire necessity[UK: ˈdaɪə(r) nɪ.ˈse.sɪ.ti] [US: ˈdaɪr nə.ˈse.sə.ti] |
szorongató szükség | dire necessity[UK: ˈdaɪə(r) nɪ.ˈse.sɪ.ti] [US: ˈdaɪr nə.ˈse.sə.ti] |
nincs szükség (valamire) | there is no need for (something)◼◼◼[UK: ðeə(r) ɪz nəʊ niːd fɔː(r) ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈðer ˈɪz ˈnoʊ ˈniːd ˈfɔːr ˈsʌm.θɪŋ] |
szorongató szükség | pinch of poverty[UK: pɪntʃ əv ˈpɒ.və.ti] [US: ˈpɪntʃ əv ˈpɑː.vər.ti] |
szükség serkentő ereje | goad of necessity[UK: ɡəʊd əv nɪ.ˈse.sɪ.ti] [US: ɡoʊd əv nə.ˈse.sə.ti] |
szükség törvényt bont | any port in a storm◼◼◼[UK: ˈe.ni pɔːt ɪn ə stɔːm] [US: ˈe.ni ˈpɔːrt ɪn ə ˈstɔːrm] |
szükség ösztönző ereje | goad of necessity[UK: ɡəʊd əv nɪ.ˈse.sɪ.ti] [US: ɡoʊd əv nə.ˈse.sə.ti] |