vaga bedeutet auf Englisch
| Ungarisch | Englisch |
|---|---|
| levágás főnév | stickingnoun |
| levágás (ablatio) főnév orv | ablation [ablations]noun |
| levágás (abscisio) főnév | abscission (the act of cutting something off)noun |
| levágási frekvencia | cut-off frequency◼◼◼[UK: kʌt ɒf ˈfriː.kwən.si] [US: ˈkət ˈɒf ˈfriː.kwən.si] |
| levágatja a haját | have one's hair cut[UK: həv wʌnz heə(r) kʌt] [US: həv wʌnz ˈher ˈkət] |
| levágatlan melléknév | unclipped◼◼◼adjective uncliptadjective |
| levágatlan (virág) melléknév | uncroppedadjective |
| lovat, kutyát bizonyos izmok átvágásával megbénít ige | hambleverb |
| magánvasúti csatlakozóvágány | private siding[UK: ˈpraɪ.vɪt ˈsaɪd.ɪŋ] [US: ˈpraɪ.vət ˈsaɪd.ɪŋ] |
| mandulavágású szeme van | have slits of eyes[UK: həv slɪts əv aɪz] [US: həv sˈlɪts əv ˈaɪz] |
| más vágányra terel | switch[UK: swɪtʃ] [US: ˈswɪtʃ] |
| más vágású | of different stamp[UK: əv ˈdɪ.frənt stæmp] [US: əv ˈdɪ.fə.rənt ˈstæmp] |
| más vágású ember | man of different stamp[UK: mæn əv ˈdɪ.frənt stæmp] [US: ˈmæn əv ˈdɪ.fə.rənt ˈstæmp] |
| megkerülő vágat főnév | runaroundnoun |
| megszokott kerékvágás főnév | rut [ruts]◼◼◼noun |
| megszokott kerékvágásban halad | move in a rut[UK: muːv ɪn ə rʌt] [US: ˈmuːv ɪn ə ˈrət] |
| megvágás főnév | cutting [cuttings]◼◼◼noun shakedown [shakedowns]noun squeezingnoun wanglingnoun |
| megvágás lefelé főnév | downcomernoun |
| mellékvágány főnév | siding [sidings]◼◼◼noun sidetrack [sidetracks]◼◼◼noun side-track [side-tracks]noun |
| mellékvágányra juttat | side-track[UK: saɪd træk] [US: ˈsaɪd ˈtræk] sidetrack[UK: ˈsaɪd.træk] [US: ˈsaɪd.ˌtræk] |
| mellékvágányra kitol | side-track[UK: saɪd træk] [US: ˈsaɪd ˈtræk] |
| mellékvágányra terel | sidetrack◼◼◼[UK: ˈsaɪd.træk] [US: ˈsaɪd.ˌtræk] side-track[UK: saɪd træk] [US: ˈsaɪd ˈtræk] |
| mellékvágányra tol | side-track[UK: saɪd træk] [US: ˈsaɪd ˈtræk] |
| mellékvágányra tolat | side-track[UK: saɪd træk] [US: ˈsaɪd ˈtræk] |
| mély kivágás | low neck[UK: ləʊ nek] [US: ˈloʊ ˈnek] |
| mély kivágású melléknév | low-neckedadjective |
| mély kivágású (ruha) melléknév | low-cut◼◼◼adjective |
| mély vágás | gash◼◼◼[UK: ɡæʃ] [US: ˈɡæʃ] |
| Melyik vágányhoz kell mennem a felé induló vonathoz? | Which platform do I need for …?[UK: wɪtʃ ˈplæt.fɔːm duː ˈaɪ niːd fɔː(r)] [US: hwɪtʃ ˈplæt.ˌfɔːrm ˈduː ˈaɪ ˈniːd ˈfɔːr] |
| menekülővágat ige | second openingverb |
| menetvágás főnév | threading◼◼◼noun |
| merész nyakkivágás | immodest decollete[UK: ɪ.ˈmɒ.dɪst] [US: ɪ.ˈmɒ.dəst] |
