vét bedeutet auf Englisch
| Ungarisch | Englisch |
|---|---|
| Boldog húsvéti ünnepeket! | Happy Easter!◼◼◼[UK: ˈhæp.i ˈiː.stə(r)] [US: ˈhæp.i ˈiː.stər] |
| Boldog Húsvétot! | Happy Easter!◼◼◼[UK: ˈhæp.i ˈiː.stə(r)] [US: ˈhæp.i ˈiː.stər] |
| bruttó bevétel | gross receipts◼◼◼[UK: ɡrəʊs rɪ.ˈsiːts] [US: ɡroʊs rə.ˈsiːts] |
| bérbevétel főnév | lease [leases]◼◼◼noun hire [hires]◼◼◻noun leasing◼◼◻noun leaseholdnoun |
| bérlőnek adott földek, birtokbavételének visszaállítása, különösen jogosulatlan elidegenítés miatt (skót jog) ige | recognosceverb |
| cikkíró nevét közlő sor | by-line[UK: ˈbaɪ.laɪn] [US: laɪn] |
| csomagfelvétel főnév | |
| célbavétel főnév | sighting [sightings]noun |
| címrendszó szerinti címfelvétel | title entry[UK: ˈtaɪt.l̩ ˈen.tri] [US: ˈtaɪt.l̩ ˈen.tri] |
| deepfake (hamis, digitális technikával készült kép, videó vagy hangfelvétel) | deepfake◼◼◼ |
| demó felvétel főnév | demo (demonstration) [demos]◼◼◼noun |
| díszruha felvétele főnév | robingnoun |
| egy kivételével | all but one◼◼◼[UK: ɔːl bʌt wʌn] [US: ɔːl ˈbət wʌn] |
| egy lélegzetvételnyi | |
| egybevétele | hotchpot[UK: ˈhɒtʃ.pɒt] [US: ˈhɑːtʃ.ˌpɑːt] |
| egyetemi felvétel főnév | admission [admissions]◼◼◼noun admission to university [admissions]◼◻◻noun entrance [entrances]◼◻◻noun university entrance◼◻◻noun college entrancenoun |
| egyetemi felvételi vizsga főnév | matriculation [matriculations]noun |
| egyetemi felvételi vizsgára készül | fit oneself for college[UK: fɪt wʌn.ˈself fɔː(r) ˈkɒ.lɪdʒ] [US: ˈfɪt wʌn.ˈself ˈfɔːr ˈkɑː.lɪdʒ] |
| egyházjogi visszavétel főnév vall | retractationnoun |
| egyidejű vételi és eladási tőzsdei megbízások | matched orders[UK: mætʃt ˈɔː.dəz] [US: ˈmætʃt ˈɔːr.dərz] |
| eljátssza társadalmi jó hírnevét | commit social suicide[UK: kə.ˈmɪt ˈsəʊʃ.l̩ ˈsjuːɪ.saɪd] [US: kə.ˈmɪt ˈsoʊʃ.l̩ ˈsuːə.ˌsaɪd] |
| elkobozott javak visszavétele főnév jog | recaptionnoun |
| Elkérhetem a nevét, kérem? | Could I take your name, please?[UK: kʊd ˈaɪ teɪk jɔː(r) ˈneɪm pliːz] [US: ˈkʊd ˈaɪ ˈteɪk ˈjɔːr ˈneɪm ˈpliːz] |
| ellenőrző mintavétel | check sample◼◼◼[UK: tʃek ˈsɑːm.pl̩] [US: ˈtʃek ˈsæm.pl̩] |
| eloszlatja valaki rosszkedvét | uncloud somebody's brow[UK: ˌʌnˈklaʊd ˈsʌmbədiz braʊ ] [US: ʌnˈklaʊd ˈsʌmˌbɑdiz braʊ ] |
| elszámol a bevétellel ige | cash upverb |
| elveszi a jókedvét | ungladden[UK: ˌʌnˈglædn ] [US: ʌnˈglædən ] |
| elveszi a kedvét ige | sour◼◼◼verb unman [unmanned, unmanning, unmans]verb |
| elveszi a kedvét valakinek (valami) megtételétől | disincline somebody to do (something)[UK: ˌdɪ.sɪn.ˈklaɪn ˈsʌm.bə.di tuː duː ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˌdɪ.sən.ˈklaɪn ˈsʌm.ˌbɑː.di ˈtuː ˈduː ˈsʌm.θɪŋ] |
| elveszi a kedvét valakinek (valamitől) ige | discourage somebody from (something)verb discourage somebody from doing (something)verb disincline somebody for (something)verb |
