végzett bedeutet auf Englisch
| Ungarisch | Englisch |
|---|---|
| a végeztével (valaminek) | at the close of (something)[UK: ət ðə kləʊz əv ˈsʌm.θɪŋ] [US: ət ðə kloʊz əv ˈsʌm.θɪŋ] |
| agymosást végez (átv) ige | brainwash [brainwashed, brainwashing, brainwashes]◼◼◼verb |
| aki ezt egymaga el tudja végezni | no one man can do it[UK: nəʊ wʌn mæn kæn duː ɪt] [US: ˈnoʊ wʌn ˈmæn ˈkæn ˈduː ˈɪt] |
| alapos tisztogatást végez | make a clean sweep◼◼◼[UK: ˈmeɪk ə kliːn swiːp] [US: ˈmeɪk ə ˈkliːn ˈswiːp] |
| alkalmi munkákat végez | do odd jobs[UK: duː ɒd dʒɒbz] [US: ˈduː ˈɑːd ˈdʒɑːbz] |
| alkoholszonda-tesztet végez | take a breathalyser test[UK: teɪk ə ˈbre.θə.laɪ.zə(r) ˈtest] [US: ˈteɪk ə ˈbre.θə.laɪ.zər ˈtest] |
| anális szexet végez | ream[UK: riːm] [US: ˈriːm] |
| aprólékos pontossággal végez (valamit) ige | do something with minute detailverb |
| az idők végeztével | in the fullness of time[UK: ɪn ðə ˈfʊl.nəs əv ˈtaɪm] [US: ɪn ðə ˈfʊl.nəs əv ˈtaɪm] |
| azon gondolkozom, hogyan végezhetném el | I wonder how to do it[UK: ˈaɪ ˈwʌn.də(r) ˈhaʊ tuː duː ɪt] [US: ˈaɪ ˈwʌn.dər ˈhaʊ ˈtuː ˈduː ˈɪt] |
| azon tűnődöm, hogyan végezhetném el | I wonder how to do it[UK: ˈaɪ ˈwʌn.də(r) ˈhaʊ tuː duː ɪt] [US: ˈaɪ ˈwʌn.dər ˈhaʊ ˈtuː ˈduː ˈɪt] |
| berakómunkát végez ige | inlayverb |
| bevégez ige | finish [finished, finishing, finishes]◼◼◼verb end [ended, ending, ends]◼◼◼verb perfect [perfected, perfecting, perfects]◼◼◻verb accomplish [accomplished, accomplishing, accomplishes]◼◼◻verb end up◼◻◻verb ends◼◻◻verb end up withverb perfectionize [perfectionized, perfectionizing, perfectionizes]verb |
| bevégez (művet) ige | achieve [achieved, achieving, achieves]◼◼◼verb |
| bevégez (rég) ige | perfectionateverb |
| bevégez (valamit) ige | get (something) done [got, gotten, getting, gets]◼◼◼verb bring something to an endverb |
| beöntést végez ige | irrigate [irrigated, irrigating, irrigates]verb |
| biológiai vizsgálatot végez ige | bioassay [bioassayed, bioassaying, bioassays]verb |
| bitófán kivégez (valakit) | hang somebody on the gallows[UK: hæŋ ˈsʌm.bə.di ɒn ðə ˈɡæ.ləʊz] [US: ˈhæŋ ˈsʌm.ˌbɑː.di ɑːn ðə ˈɡæloʊz] |
| biztonsági mentést végez főnév | backup [backups]noun |
| biztonsági mentést végez (adatokon) | back up (data)◼◼◼[UK: ˈbæk ʌp] [US: ˈbæk ʌp] |
| boncolást végez | hold a post-mortem[UK: həʊld ə pəʊst ˈmɔː.təm] [US: hoʊld ə poʊst ˈmɔːr.təm] hold a post-mortem examination[UK: həʊld ə pəʊst ˈmɔː.təm ɪɡ.ˌzæ.mɪ.ˈneɪʃ.n̩] [US: hoʊld ə poʊst ˈmɔːr.təm ɪg.ˌzæ.mə.ˈneɪʃ.n̩] |
| bádogosmunkát végez | tinker[UK: ˈtɪŋkə(r)] [US: ˈtɪŋkər] |
| börtönben fogja végezni (átv) | he will end up with prison[UK: hiː wɪl end ʌp wɪð ˈprɪz.n̩] [US: ˈhiː wɪl ˈend ʌp wɪθ ˈprɪz.n̩] |
| bűvészmutatványokat végez ige | conjure [conjured, conjuring, conjures]verb |
| ciklust bevégez a fronton | turn over the face[UK: tɜːn ˈəʊv.ə(r) ðə feɪs] [US: ˈtɝːn ˈoʊv.r̩ ðə ˈfeɪs] |
| célrepülést végez ige | homeverb |
| dolgavégezetlenül tér vissza | return empty-handed[UK: rɪ.ˈtɜːn ˈemp.ti ˈhæn.dɪd] [US: rə.ˈtɝːn ˈemp.ti ˈhæn.dəd] |
| dárdási szolgálatokat végez | fag for a senior[UK: fæɡ fɔː(r) ə ˈsiː.nɪə(r)] [US: ˈfæɡ ˈfɔːr ə ˈsiː.njər] |
| egyedül elvégezhető | single[UK: ˈsɪŋ.ɡl̩] [US: ˈsɪŋ.ɡl̩] |
| egyedül végez el (valamit) ige | do something all by oneselfverb |
