vám bedeutet auf Englisch
| Ungarisch | Englisch |
|---|---|
| Közösségi Vámkódex | Community Customs Code◼◼◼business |
| lovasított vámtiszt | riding-officer[UK: ˈraɪd.ɪŋ ˈɒf.ɪs.ə(r)] [US: ˈraɪd.ɪŋ ˈɑːf.əs.ər] |
| magas vám melléknév | heavy dutyadjective |
| magas vámtételű melléknév | high-dutyadjective |
| megvámol ige | toll [tolled, tolling, tolls]◼◼◼verb |
| minden árura kötelező vámrendszer | horizontal tariff[UK: ˌhɒ.rɪ.ˈzɒn.tl̩ ˈtæ.rɪf] [US: ˌhɔː.rə.ˈzɑːn.tl̩ ˈte.rəf] |
| nem elvámolt melléknév | uncustomedadjective |
| nincs elvámolnivaló | nothing to declare◼◼◼[UK: ˈnʌ.θɪŋ tuː dɪ.ˈkleə(r)] [US: ˈnʌ.θɪŋ ˈtuː dɪ.ˈkler] |
| német vámegylet | toll-union[UK: təʊl ˈjuː.nɪən] [US: toʊl ˈjuː.njən] |
| parti vámőrhajó | revenue cutter[UK: ˈre.və.njuː ˈkʌ.tə(r)] [US: ˈre.və.ˌnuː ˈkʌ.tər] |
| preferenciális vámtarifa | preferential tariff◼◼◼[UK: ˌpre.fə.ˈren.ʃl̩ ˈtæ.rɪf] [US: ˌpre.fə.ˈren.tʃl̩ ˈte.rəf] |
| pénzügyi vám | revenue tax[UK: ˈre.və.njuː tæks] [US: ˈre.və.ˌnuː ˈtæks] |
| skót vámház főnév | tolboothnoun |
| szerződéses vámtarifa | conventional tariff[UK: kən.ˈven.ʃn̩əl ˈtæ.rɪf] [US: kən.ˈven.ʃn̩əl ˈte.rəf] |
| szerződéses vámtétel | conventional rate◼◼◼[UK: kən.ˈven.ʃn̩əl reɪt] [US: kən.ˈven.ʃn̩əl ˈreɪt] |
| súly alapján megállapított vám főnév | poundagenoun |
| súly szerinti vám főnév | poundagenoun |
| súlyvám főnév | duty by weightnoun |
| tengerparti vámőr főnév | coast-waiternoun |
| tranzitvám főnév | transit-dutynoun |
| tranzitáru vámigazolása | transit-bill[UK: ˈtræn.sɪt bɪl] [US: ˈtræn.zət ˈbɪl] |
| Van valami elvámolni valód? | Have you anything to declare?[UK: həv juː ˈe.ni.θɪŋ tuː dɪ.ˈkleə(r)] [US: həv ˈjuː ˈe.ni.ˌθɪŋ ˈtuː dɪ.ˈkler] |
| Van valami elvámolnivalója? | Do you have anything to declare?◼◼◼[UK: duː juː həv ˈe.ni.θɪŋ tuː dɪ.ˈkleə(r)] [US: ˈduː ˈjuː həv ˈe.ni.ˌθɪŋ ˈtuː dɪ.ˈkler] |
| Van vámköteles holmid? | Have you anything to declare?[UK: həv juː ˈe.ni.θɪŋ tuː dɪ.ˈkleə(r)] [US: həv ˈjuː ˈe.ni.ˌθɪŋ ˈtuː dɪ.ˈkler] |
| városi vámhivatal főnév | octroinoun |
| városi vámok | town-dues[UK: taʊn djuːz] [US: ˈtaʊn ˈduːz] |
| városi vámsorompó főnév | barrier [barriers]noun |
| védővám főnév | protective tariff◼◼◼noun protection [protections]◼◼◻noun defensive dutynoun protective dutynoun |
| védővám híve főnév | whig [whigs]noun |
| védővámmal véd ige | protect [protected, protecting, protects]verb |
| védővámos főnév | safeguardernoun |
| védővámrendszer főnév | protectionism◼◼◼noun protection [protections]noun |
| védővámrendszer híve | home protectionist[UK: həʊm prə.ˈtek.ʃə.nɪst] [US: hoʊm prə.ˈtek.ʃə.nəst] |
| védővámrendszer híve főnév | protectionist [protectionists]noun |
| védővámtarifa főnév | protective tariffnoun |
| átbocsátó vámlevél | customs permit[UK: ˈkʌ.stəmz pə.ˈmɪt] [US: ˈkʌ.stəmz pər.ˈmɪt] |
