vám bedeutet auf Englisch
| Ungarisch | Englisch |
|---|---|
| vámőr főnév | shark [sharks]noun |
| vámőrizet főnév | bond [bonds]◼◼◼noun |
| vámőrlő (kisüzemi) főnév | grist-millnoun |
| vámőrség főnév | customs police◼◼◼noun customs stationnoun |
| a védővámrendszer ellenzője főnév | antiprotectionistnoun |
| a védővámrendszer híve főnév | safeguardernoun |
| behozatali kikötővám | port to ll[UK: pɔːt tuː laɪnz] [US: ˈpɔːrt ˈtuː laɪnz] |
| behozatali vám főnév | import duty◼◼◼noun |
| behozatali vám | customs (duties)◼◼◻[UK: ˈkʌ.stəmz] [US: ˈkʌ.stəmz] customs inward[UK: ˈkʌ.stəmz ˈɪn.wəd] [US: ˈkʌ.stəmz ˈɪn.wərd] |
| behozatali vám kirovás | scavage[UK: skˈavɪdʒ] [US: skˈævɪdʒ] |
| behozatali vám kötelezettség | scavage[UK: skˈavɪdʒ] [US: skˈævɪdʒ] |
| behozatali vámmal bír | carry import duty[UK: ˈkæ.ri ɪm.ˈpɔːt ˈdjuː.ti] [US: ˈkæ.ri ˌɪm.ˈpɔːrt ˈduː.ti] |
| beviteli vámmal rendelkezik | carry import duty[UK: ˈkæ.ri ɪm.ˈpɔːt ˈdjuː.ti] [US: ˈkæ.ri ˌɪm.ˈpɔːrt ˈduː.ti] |
| dömpingellenes vám főnév | anti-dumping duty◼◼◼noun |
| elvámolnivaló áruk | goods to declare[UK: ɡʊdz tuː dɪ.ˈkleə(r)] [US: ˈɡʊdz ˈtuː dɪ.ˈkler] |
| elvámolva határozószó | duty paid◼◼◼adverb |
| elvámolás főnév | clearance [clearances]◼◼◼noun clearing [clearings]noun tollagenoun |
| ezekre a cikkekre vámot kell fizetnie | you have to pay duty on these items[UK: juː həv tuː peɪ ˈdjuː.ti ɒn ðiːz ˈaɪ.təmz] [US: ˈjuː həv ˈtuː ˈpeɪ ˈduː.ti ɑːn ðiːz ˈaɪ.təmz] |
| gabonavám (őrlési) főnév | toll [tolls]noun |
| gépkocsi vámmentes határátlépésre jogosító okmány főnév | carnetnoun |
| hajófuvarról vámnyilatkozatot tesz | report a vessel[UK: rɪ.ˈpɔːt ə ˈve.səl] [US: ri.ˈpɔːrt ə ˈve.səl] |
| hajós vámtiszt ige | jerqueverb |
| hajóélelemre vonatkozó vámbejelentés | victualling-bill[UK: ˈvɪ.təl.ɪŋ bɪl] [US: ˈvɪ.təl.ɪŋ ˈbɪl] |
| hídvám főnév | toll [tolls]◼◼◼noun pontage◼◻◻noun |
| ideiglenes vámnyilatkozat | bill of sight[UK: bɪl əv saɪt] [US: ˈbɪl əv ˈsaɪt] |
| kiegyenlítő vám főnév | countervailing duty◼◼◼noun |
| kieső vámbevételek főnév | lost customs revenue◼◼◼noun |
| kikötői vámtiszt | tide-waiter[UK: ˈtaɪd.ˌweɪ.tə] [US: ˈtaɪd.ˌweɪ.tə] water-bailiff[UK: ˈwɔː.tə.ˈbeɪ.lɪf] [US: ˈwɔː.tə.ˈbeɪ.lɪf] |
| kikötővám főnév | keelagenoun |
| kiviteli vám főnév | export duty◼◼◼noun |
| kiviteli vám | customs outward[UK: ˈkʌ.stəmz ˈaʊ.twəd] [US: ˈkʌ.stəmz ˈaʊ.twərd] |
| kövezetvám főnév | pavage (tax toward paving streets)noun paviagenoun |
| közös vámterület | common customs area◼◼◼[UK: ˈkɒ.mən ˈkʌ.stəmz ˈeə.riə] [US: ˈkɑː.mən ˈkʌ.stəmz ˈe.riə] |
