Ungarisch | Englisch |
---|---|
vágtató lovas főnév | galloper◼◼◼noun |
vágtában | at a gallop◼◼◼[UK: ət ə ˈɡæ.ləp] [US: ət ə ˈɡæ.ləp] at full tilt[UK: ət fʊl tɪlt] [US: ət ˈfʊl ˈtɪlt] full tilt[UK: fʊl tɪlt] [US: ˈfʊl ˈtɪlt] |
vágtázik ige | gallop [galloped, galloping, gallops]◼◼◼verb sprint [sprinted, sprinting, sprints]◼◻◻verb dash [dashed, dashing, dashes]verb |
vágtázó főnév | sprinter [sprinters]◼◼◼noun |
vágtázó lovas főnév | gallopernoun |
vágy főnév | desire [desires]◼◼◼noun wish [wishes]◼◼◻noun longing [longings]◼◼◻noun mind [minds]◼◼◻noun urge [urges]◼◼◻noun appetite [appetites]◼◼◻noun thirst [thirsts]◼◼◻noun eagerness◼◻◻noun stomach [stomachs]◼◻◻noun cupidity◼◻◻noun dreamboatnoun |
vágy ige | yearn [yearned, yearning, yearns]◼◼◻verb |
vágy (valami) után főnév | thirst for (something)◼◼◼noun thirst after (something)noun |
vágy a szökésre (átv) főnév | rabbit fevernoun |
vágy nélküli főnév | lustlessnoun |
vágy nélküli melléknév | thirstlessadjective |
vágyai meghiúsulnak | be balked of one's desires[UK: bi ˈbɔːkt əv wʌnz dɪ.ˈzaɪəz] [US: bi ˈbɔːkt əv wʌnz də.ˈzaɪərz] |
vágyaink vezérlik gondolatainkat | the wish is father of the thought[UK: ðə wɪʃ ɪz ˈfɑːð.ə(r) əv ðə ˈθɔːt] [US: ðə ˈwɪʃ ˈɪz ˈfɑːð.r̩ əv ðə ˈθɔːt] wish is father to the thought[UK: wɪʃ ɪz ˈfɑːð.ə(r) tuː ðə ˈθɔːt] [US: ˈwɪʃ ˈɪz ˈfɑːð.r̩ ˈtuː ðə ˈθɔːt] |
vágyak beteljesedése | wish-fulfilment[UK: wɪʃ fʊl.ˈfɪl.mənt] [US: ˈwɪʃ fʊl.ˈfɪl.mənt] |
vágyakozik ige | yearn [yearned, yearning, yearns]◼◼◼verb crave [craved, craving, craves]◼◼◼verb aspire [aspired, aspiring, aspires]◼◼◼verb hanker [hankered, hankering, hankers]◼◼◻verb set one's heart onverb |
vágyakozik (valami) után ige | desire [desired, desiring, desires]◼◼◼verb aspire to (something)◼◻◻verb hanker after (something)◼◻◻verb crave for (something)◼◻◻verb hanker for (something)◼◻◻verb |