Ungarisch | Englisch |
---|---|
új fedélbe köt ige | re-caseverb |
új fejlődésnek indul | take a new lease of life[UK: teɪk ə njuː liːs əv laɪf] [US: ˈteɪk ə nuː ˈliːs əv ˈlaɪf] take on a new lease of life[UK: teɪk ɒn ə njuː liːs əv laɪf] [US: ˈteɪk ɑːn ə nuː ˈliːs əv ˈlaɪf] |
új feldolgozás | rehash[UK: ˌriː.ˈhæʃ] [US: ri.ˈhæʃ] |
új felmérés (földé) ige | resurvey [resurveyed, resurveying, resurveys]verb |
új fészek építés (madáré) | renidification[UK: rɪnˌɪdɪfɪkˈeɪʃən] [US: rɪnˌɪdɪfɪkˈeɪʃən] |
új fiú főnév | blow-innoun |
új foglalatba tesz ige | reset [reset, reset, resetting, resets]irregular verb |
új fok főnév | gradiannoun |
Új-Fundland főnév | Newfoundland [Newfoundlands]◼◼◼noun |
új gazdasági politika (1932) | New Deal◼◼◼[UK: njuː diːl] [US: nuː ˈdiːl] |
új gépeket állít be ige | retool [retooled, retooling, retools]verb |
új géppel lát el (üzemet) | re-engine[UK: riː ˈen.dʒɪn] [US: ˈreɪ ˈen.dʒən] |
új gond feledteti a régit | one fire drives out another's burning[UK: wʌn ˈfaɪə(r) draɪvz ˈaʊt ə.ˈnʌ.ðəz ˈbɜːn.ɪŋ] [US: wʌn ˈfaɪər ˈdraɪvz ˈaʊt ə.ˈnə.ðərz ˈbɝːn.ɪŋ] |
új-görög melléknév | neo-Greekadjective |
új-grammatikus iskola | neophilology[UK: nˌiːəʊfɪlˈɒlədʒi] [US: nˌiːoʊfɪlˈɑːlədʒi] |
Új-Guinea főnév | New Guinea◼◼◼noun |
új-guineai bennszülött főnév | boongnoun |
új gumiköpenyt szerel ige | retread [retreaded, retreading, retreads]verb |
új gyarmatosítás főnév | resettlement [resettlements]noun |
új hajtás (növényé) főnév | shoot [shoots]◼◼◼noun |
új hasábra áthozott magában álló szó főnév | widow [widows]noun |
új házasság főnév | remarriage [remarriages]◼◼◼noun |
új helyen lakik ige | reinhabit [reinhabited, reinhabiting, reinhabits]verb |
új hitre térés főnév | proselytismnoun proselytizationnoun |
új hitre térít ige | proselytize [proselytized, proselytizing, proselytizes]verb |
új hitre térítés főnév | proselytizationnoun |
új hívő főnév | proselyte [proselytes]noun |
új hódító főnév | retakernoun |
Új Hollandia főnév | New Netherland◼◼◼noun |
új irányba terel ige | reorient [reoriented, reorienting, reorients]verb |
új javaslattal lep meg (valakit) | spring a new proposition on (somebody)[UK: sprɪŋ ə njuː ˌprɒ.pə.ˈzɪʃ.n̩ ɒn ˈsʌm.bə.di] [US: ˈsprɪŋ ə nuː ˌprɑː.pə.ˈzɪʃ.n̩ ɑːn ˈsʌm.ˌbɑː.di] |
Új-Kaledónia főnév | New Caledonia◼◼◼noun |
új kalkuláció ige | recast [recasted, recasting, recasts]◼◼◼verb |
új keletű melléknév | recent◼◼◼adjective newfangled◼◻◻adjective of recent origin◼◻◻adjective new-fangledadjective |
új keletű szavak | words of modern coinage[UK: ˈwɜːdz əv ˈmɒd.n̩ ˈkɔɪ.nɪdʒ] [US: ˈwɝːdz əv ˈmɑː.dərn ˌkɔɪ.nɪdʒ] |