tv bedeutet auf Englisch
| Ungarisch | Englisch |
|---|---|
| alaposan belakott (átv) | he has had a bellyful[UK: hiː hæz həd ə ˈbe.li.fʊl] [US: ˈhiː ˈhæz həd ə ˈbe.li.fʊl] |
| alaposan eldönget valakit (átv) | give somebody beans[UK: ɡɪv ˈsʌm.bə.di biːnz] [US: ˈɡɪv ˈsʌm.ˌbɑː.di ˈbiːnz] |
| alaposan elintéz valakit (átv) | give somebody beans[UK: ɡɪv ˈsʌm.bə.di biːnz] [US: ˈɡɪv ˈsʌm.ˌbɑː.di ˈbiːnz] |
| alaposan ellátja a baját (valakinek) (átv) ige | slosh [sloshed, sloshing, sloshes]verb |
| alaposan leégett (átv) | his jig is over[UK: hɪz dʒɪɡ ɪz ˈəʊv.ə(r)] [US: ˈhɪz ˈdʒɪɡ ˈɪz ˈoʊv.r̩] his jig is up[UK: hɪz dʒɪɡ ɪz ʌp] [US: ˈhɪz ˈdʒɪɡ ˈɪz ʌp] |
| alaposan lehord valakit (átv) | give it somebody hot[UK: ɡɪv ɪt ˈsʌm.bə.di hɒt] [US: ˈɡɪv ˈɪt ˈsʌm.ˌbɑː.di hɑːt] give somebody the devil[UK: ɡɪv ˈsʌm.bə.di ðə ˈdev.l̩] [US: ˈɡɪv ˈsʌm.ˌbɑː.di ðə ˈdev.l̩] put somebody in his place[UK: ˈpʊt ˈsʌm.bə.di ɪn hɪz ˈpleɪs] [US: ˈpʊt ˈsʌm.ˌbɑː.di ɪn ˈhɪz ˈpleɪs] throw the book at (somebody)[UK: ˈθrəʊ ðə bʊk ət ˈsʌm.bə.di] [US: ˈθroʊ ðə ˈbʊk ət ˈsʌm.ˌbɑː.di] |
| alaposan lekapják (átv) | get hauled over the coals[UK: ˈɡet hɔːld ˈəʊv.ə(r) ðə kəʊlz] [US: ˈɡet ˈhɒld ˈoʊv.r̩ ðə koʊlz] |
| alaposan letol valakit (átv) | give somebody the devil[UK: ɡɪv ˈsʌm.bə.di ðə ˈdev.l̩] [US: ˈɡɪv ˈsʌm.ˌbɑː.di ðə ˈdev.l̩] |
| alaposan megdolgoztatva megvizsgálja képességeit | put through somebody's paces[UK: ˈpʊt θruː ˈsəm.ˌbɑː.di ˈpeɪ.sɪz] [US: ˈpʊt θruː ˈsəm.ˌbɑː.di ˈpeɪ.səz] |
| alaposan megkopaszt valakit (átv) | rook[UK: rʊk] [US: ˈrʊk] |
| alaposan megnevettet (átv) | tickle the midriff[UK: ˈtɪk.l̩ ðə ˈmɪ.drɪf] [US: ˈtɪk.l̩ ðə ˈmɪ.drɪf] |
| alaposan megtáncoltat (valakit) (átv) | lead somebody a fine dance[UK: liːd ˈsʌm.bə.di ə faɪn dɑːns] [US: ˈled ˈsʌm.ˌbɑː.di ə ˈfaɪn ˈdæns] |
| alapoz (valamire) (átv) [~ott, ~zon, ~na] ige | build upon◼◼◼verb |
| alapszoftver főnév | firmware◼◼◼noun |
| alaptalan nézet (átv) | think-so[UK: ˈθɪŋk ˈsəʊ] [US: ˈθɪŋk ˈsoʊ] |
| álarcos menet résztvevője főnév | masquerader [masqueraders]noun |
| álarcos mulatság résztvevője főnév | masquerader [masqueraders]noun |
| alárendelt tisztviselő főnév | underling [underlings]noun |
| alárendelt útvonal | non-primary route[UK: nɒn ˈpraɪ.mə.ri ruːt] [US: ˈnɑːn ˈpraɪ.ˌme.ri ˈraʊt] |
| alátétvas főnév | spacer [spacers]noun |
| alattvaló [~t, ~ja, ~k] főnév | subject (a citizen in a monarchy) [subjects]◼◼◼noun subject to◼◼◻noun dependant [dependants]◼◻◻noun |
| alattvaló melléknév | dependent◼◻◻adjective |
| alattvalók összessége | subjectdom[UK: sˈʌbdʒektdəm] [US: sˈʌbdʒektdəm] |
| alávág (átv) ige | put somebody up the duffverb |
| alávaló (ember) (átv) főnév | groveller [grovellers]noun |
| alávetés (átv) főnév | submitting◼◼◼noun |
| alávetve (átv) melléknév | underadjective |
| alávetve (valaminek) határozószó | open◼◼◼adverb |
| áldozatvállalás főnév | sacrifice [sacrifices]◼◼◼noun |
| Algír partvidékén garázdálkodó kalóz főnév | Algerinenoun |
| alja nép (átv) | trash◼◼◼[UK: træʃ] [US: ˈtræʃ] |
| alkalmat ad arra, hogy belekössenek (átv) | he is trailing his coat[UK: hiː ɪz ˈtreɪl.ɪŋ hɪz ˈkəʊt] [US: ˈhiː ˈɪz ˈtreɪl.ɪŋ ˈhɪz ˈkoʊt] |
| alkalmazás szoftver főnév | application software◼◼◼noun |
| alkalmazkodik (átv) [-ott, -jon/-jék, -na/-nék] ige | toe the markverb |
