Ungarisch | Englisch |
---|---|
tévesen ítél meg | judge amiss[UK: dʒʌdʒ ə.ˈmɪs] [US: ˈdʒədʒ ə.ˈmɪs] |
tévesen ítél meg ige | misprizeverb |
tévesen jegyez be (adatot) ige | misenterverb |
tévesen jelent ige | misrenderverb |
tévesen mér fel ige | misestimate [misestimated, misestimating, misestimates]verb |
tévesen minősít ige | misclassify [misclassified, misclassifying, misclassifies]verb |
tévesen mond ige | miss-stateverb misstate [misstated, misstating, misstates]verb |
tévesen nevez meg ige | misdescribeverb |
tévesen okoskodik ige | paralogizeverb |
tévesen tájékoztat ige | misinform [misinformed, misinforming, misinforms]◼◼◼verb |
tévesen válaszol | answer wrong[UK: ˈɑːn.sə(r) rɒŋ] [US: ˈæn.sər ˈrɒŋ] |
tévésorozat főnév | television series◼◼◼noun |
téveszt [~ett, tévesszen, ~ene] ige | to make a mistake◼◼◼verb |
teveszín főnév | camel [camels]◼◼◼noun |
téveszme főnév | delusion [delusions]◼◼◼noun |
téveszmés melléknév | delusional◼◼◼adjective |
teveszőr főnév | camel-hair◼◼◼noun |
teveszőrből való főnév | camel's-hairnoun |
teveszőrszövet főnév tex | camletnoun |
(el)téveszt ige | to missverb |
tévét néz | watch TV◼◼◼[UK: wɒtʃ ˌtiː.ˈviː] [US: ˈwɑːtʃ ˈtiː.ˈviː] watch television◼◼◻[UK: wɒtʃ ˈtel.ɪ.ˌvɪʒ.n̩] [US: ˈwɑːtʃ ˈtel.ə.ˌvɪʒ.n̩] |
tevetövis fa főnév | camelthorn treenoun |
tévézés főnév | watching tv◼◼◼noun |
tévézik [~ett, ~zen/~zék, ~ne/~nék] ige | watch TV◼◼◼verb watch television◼◼◻verb watch the tv◼◻◻verb |
<a kirakat betörésével, az értéktárgyak gyors felmarkolásával, majd rapid meneküléssel jellemezhető tolvajtevékenység> | smash-and-grab raidnoun |
a bölcs is tévedhet | the best of men may err at times[UK: ðə best əv men meɪ ɜː(r) ət ˈtaɪmz] [US: ðə ˈbest əv ˈmen ˈmeɪ ˈer ət ˈtaɪmz] |
a rendszer ellen irányuló felforgató tevékenység főnév | subverternoun |
a rendszer ellen irányuló felforgató tevékenység melléknév | subversionaryadjective |
a tévében szerepel | apeear for TV[UK: ˈapiːˌɑː fɔː tˌiːvˈiː] [US: ˈæpiːˌɑːr fɔːr tˌiːvˈiː] appear for TV[UK: ə.ˈpɪə(r) fɔː(r) ˌtiː.ˈviː] [US: ə.ˈpɪr ˈfɔːr ˈtiː.ˈviː] |
a végeztével (valaminek) | at the close of (something)[UK: ət ðə kləʊz əv ˈsʌm.θɪŋ] [US: ət ðə kloʊz əv ˈsʌm.θɪŋ] |
ajánlattevés (gazdasági) főnév | tenderingnoun |
alacsonyabbra tevés melléknév | precordialadjective |
alapfeltevés főnév | fundamental assumption◼◼◼noun |
alapos tévedés főnév | mare's nestnoun |
alaptalan feltevés | gratuitous assumption[UK: ɡrə.ˈtjuːɪ.təs ə.ˈsʌmp.ʃn̩] [US: ɡrə.ˈtuːə.təs ə.ˈsəmp.ʃn̩] |