tervet bedeutet auf Englisch
| Ungarisch | Englisch |
|---|---|
| tervet | precontrive[UK: prˌiːkəntrˈaɪv] [US: prˌiːkəntrˈaɪv] |
| tervet csinál | make a plan[UK: ˈmeɪk ə plæn] [US: ˈmeɪk ə ˈplæn] |
| tervet felvázol | crayon out a plan[UK: ˈkreɪən ˈaʊt ə plæn] [US: ˈkreɪ.ˌɑːn ˈaʊt ə ˈplæn] |
| tervet készít | project◼◼◼[UK: prə.ˈdʒekt] [US: prə.ˈdʒekt] project a plan[UK: prə.ˈdʒekt ə plæn] [US: prə.ˈdʒekt ə ˈplæn] |
| tervet készít ige | lay [laid, laid, laying, lays]◼◼◻irregular verb blueprint◼◼◻verb |
| tervet megvalósít | put a plan into action[UK: ˈpʊt ə plæn ˈɪn.tə ˈæk.ʃn̩] [US: ˈpʊt ə ˈplæn ˌɪn.ˈtuː ˈæk.ʃn̩] |
| tervet papírra vet | crayon out a plan[UK: ˈkreɪən ˈaʊt ə plæn] [US: ˈkreɪ.ˌɑːn ˈaʊt ə ˈplæn] |
| tervet sző ige | lay [laid, laid, laying, lays]◼◼◼irregular verb propose [proposed, proposing, proposes]verb |
| tervet sző | count◼◼◼[UK: kaʊnt] [US: ˈkaʊnt] |
| tervet végrehajt | put a plan into action[UK: ˈpʊt ə plæn ˈɪn.tə ˈæk.ʃn̩] [US: ˈpʊt ə ˈplæn ˌɪn.ˈtuː ˈæk.ʃn̩] |
| csírájában elfojtja a tervet | kill a plot in the egg[UK: kɪl ə plɒt ɪn ðə eɡ] [US: ˈkɪl ə ˈplɑːt ɪn ðə ˈeɡ] |
| forral (tervet) (átv) ige | engineer [engineered, engineering, engineers]◼◼◼verb |
| jól megrág egy tervet (átv) | rumine[UK: rˈuːmaɪn] [US: rˈuːmaɪn] |
| kifőz tervet ige | brew [brewed, brewing, brews]verb |
| két tervet összekapcsol | dovetail two schemes into each other[UK: ˈdʌv.teɪl ˈtuː skiːmz ˈɪn.tə iːtʃ ˈʌð.ə(r)] [US: ˈdʌv.ˌtel ˈtuː ˈskiːmz ˌɪn.ˈtuː ˈiːtʃ ˈʌð.r̩] dovetail two schemes together[UK: ˈdʌv.teɪl ˈtuː skiːmz tə.ˈɡe.ðə(r)] [US: ˈdʌv.ˌtel ˈtuː ˈskiːmz tə.ˈɡe.ðər] |
| körvonalazza a tervet | give shape to a plan[UK: ɡɪv ʃeɪp tuː ə plæn] [US: ˈɡɪv ˈʃeɪp ˈtuː ə ˈplæn] |
| megfontolásra javasol (pl véleményt, ötletet, tervet) | put forth[UK: ˈpʊt fɔːθ] [US: ˈpʊt ˈfɔːrθ] |
| meghiúsít egy tervet | throw cold water on a scheme[UK: ˈθrəʊ kəʊld ˈwɔː.tə(r) ɒn ə skiːm] [US: ˈθroʊ koʊld ˈwɒ.tər ɑːn ə ˈskiːm] |
| meghiúsít (pl. tervet) ige | knock onverb |
| megvalósít egy tervet | carry out a plan[UK: ˈkæ.ri ˈaʊt ə plæn] [US: ˈkæ.ri ˈaʊt ə ˈplæn] |
| rossz tervet forral | hatch a plot[UK: hætʃ ə plɒt] [US: ˈhætʃ ə ˈplɑːt] |
| soká forgat egy tervet a fejében (átv) | rumine[UK: rˈuːmaɪn] [US: rˈuːmaɪn] |
| túlteljesít (normát, tervet) ige | overfulfil◼◼◼verb |
| átalakít (tervet) ige | recompose [recomposed, recomposing, recomposes]◼◼◼verb |
