teni bedeutet auf Englisch
| Ungarisch | Englisch |
|---|---|
| egyelőre jobb lesz csökkenteni a tempót | you'll have to go easy for a bit[UK: juːl həv tuː ɡəʊ ˈiː.zi fɔː(r) ə bɪt] [US: ˈjuːl həv ˈtuː ˈɡoʊ ˈiː.zi ˈfɔːr ə ˈbɪt] |
| ejt (teniszben, squashban) | dink[UK: ˈdɪŋk] [US: ˈdɪŋk] |
| ejtett labda (tenisz) főnév | drop shot◼◼◼noun |
| ejtett röpte (teniszben) | drop-stroke[UK: drɒp strəʊk] [US: ˈdrɑːp stroʊk] stop-volley[UK: stɒp ˈvɒ.li] [US: ˈstɑːp ˈvɑː.li] |
| elfelejteni | to forget◼◼◼[UK: tuː fə.ˈɡet] [US: ˈtuː fər.ˈɡet] |
| előbb történik ige | antedate [antedated, antedating, antedates]verb |
| első osztályú teniszjátékos | class tennis player[UK: klɑːs ˈte.nɪs ˈpleɪ.ə(r)] [US: ˈklæs ˈte.ˌnɪs ˈpleɪ.r̩] |
| érdemes megemlíteni, hogy … | it is worth notify that[UK: ɪt ɪz wɜːθ ˈnəʊ.tɪ.faɪ ðæt] [US: ˈɪt ˈɪz ˈwɝːθ ˈnoʊ.tɪ.faɪ ˈðæt] |
| erről jobb minél kevesebb szót ejteni | the less said the better[UK: ðə les ˈsed ðə ˈbe.tə(r)] [US: ðə ˈles ˈsed ðə ˈbe.tər] |
| értesíteni fogom | I will let him know[UK: ˈaɪ wɪl let hɪm nəʊ] [US: ˈaɪ wɪl ˈlet ˈhɪm ˈnoʊ] |
| ez az egész tisztességesen történik | it's all fair and square[UK: ɪts ɔːl feə(r) ənd skweə(r)] [US: ɪts ɔːl ˈfer ænd ˈskwer] |
| ezer közül egy esetben történik meg | happen one out of thousand times[UK: ˈhæ.pən wʌn ˈaʊt əv ˈθaʊz.n̩d ˈtaɪmz] [US: ˈhæ.pən wʌn ˈaʊt əv ˈθaʊz.n̩d ˈtaɪmz] |
| ezt a darabot nem tudom a helyére illeszteni | I can't fit this part in[UK: ˈaɪ kɑːnt fɪt ðɪs pɑːt ɪn] [US: ˈaɪ ˈkænt ˈfɪt ðɪs ˈpɑːrt ɪn] |
| ezt nem nagyon nehéz megérteni | it's not very hard to get on to[UK: ɪts nɒt ˈver.i hɑːd tuː ˈɡet ɒn tuː] [US: ɪts ˈnɑːt ˈver.i ˈhɑːrd ˈtuː ˈɡet ɑːn ˈtuː] |
| Ezt úgy kell érteni, hogy …? | Am I to understand that …?[UK: əm ˈaɪ tuː ˌʌn.də.ˈstænd ðæt] [US: ˈæm ˈaɪ ˈtuː ˌʌn.dər.ˈstænd ˈðæt] |
| félröpte (teniszben) főnév | half-volleynoun |
| felütött labda (teniszben, krikettben) | skyer[UK: ˈskaɪə] [US: ˈskaɪər] |
| festeni való melléknév | picturesque◼◼◼adjective |
| fésűkopoltyús (ctenidius) főnév | pectinibranchnoun |
| fésűkopoltyús (ctenidius) melléknév | pectinibranchiateadjective |
| fogja a pályát (teniszben) | cover the court[UK: ˈkʌ.və(r) ðə kɔːt] [US: ˈkʌ.vər ðə ˈkɔːrt] |
| folyik (történik) ige | happen [happened, happening, happens]◼◼◼verb |
| fonák ütés (teniszben) | forehand stroke (forehand, forehand shot)[UK: ˈfɔː.hænd strəʊk] [US: ˈfɔːr.ˌhænd stroʊk] |
| glutén (=gliadin +glutenin) főnév | gluten [glutens]◼◼◼noun |
| gyakorlatlan játék (tenisz) főnév | rabbitry [rabbitries]noun |
| gyakran megtörténik | be a frequent occurrence[UK: bi ə frɪ.ˈkwent əˈk.ʌ.rəns] [US: bi ə ˈfriː.kwənt əˈk.ɜː.rəns] |
| gyorsétel (TV nézés közben csak megmelegíteni kell) főnév | TV dinnernoun |
| hajót építeni kezd | lay down a ship[UK: leɪ daʊn ə ʃɪp] [US: ˈleɪ ˈdaʊn ə ˈʃɪp] |
| hajót kezd építeni | lay down a keel[UK: leɪ daʊn ə kiːl] [US: ˈleɪ ˈdaʊn ə ˈkiːl] |
| hálójátékos (teniszben) főnév | netman [netmen]irregular noun |
| háromjátszmás teniszmérkőzés | three-setter[UK: θriː ˈse.tə(r)] [US: ˈθriː ˈse.tər] |
| Hát itt meg mi történik? | What is going on here?◼◼◼[UK: ˈwɒt ɪz ˈɡəʊɪŋ ɒn hɪə(r)] [US: ˈhwʌt ˈɪz ˈɡoʊɪŋ ɑːn hɪər] |
| helyzet, amin nehéz segíteni | |
| Hogy kell ezt a szót kiejteni? | How do you pronounce this word?[UK: ˈhaʊ duː juː prə.ˈnaʊns ðɪs ˈwɜːd] [US: ˈhaʊ ˈduː ˈjuː prə.ˈnaʊns ðɪs ˈwɝːd] |
| Hogy mi minden nem történik! | How things happen![UK: ˈhaʊ ˈθɪŋz ˈhæ.pən] [US: ˈhaʊ ˈθɪŋz ˈhæ.pən] |
| isteni melléknév | divine◼◼◼adjective great [greater, greatest]◼◼◻adjective godly◼◼◻adjective godlike◼◼◻adjective |
