| Ungarisch | Englisch |
|---|---|
| tanonc [~ot, ~a, ~ok] főnév | apprentice [apprentices]◼◼◼noun prentice◼◻◻noun |
| tanonc melléknév | apprenticed◼◻◻adjective |
| tanonc főnév | cadet [cadets]◼◻◻noun improver [improvers]noun learnernoun |
| tanoncidejét tölti | serve one’s time[UK: sɜːv wʌnz ˈtaɪm] [US: ˈsɝːv wʌnz ˈtaɪm] |
| tanoncidő főnév | apprenticeship [apprenticeships]◼◼◼noun prenticeshipnoun traineeship [traineeships]noun |
| tanoncidő | pupillage[UK: ˈpjuː.pɪ.lɪdʒ] [US: ˈpjuː.pɪ.lɪdʒ] |
| tanoncként dolgozva ige | apprenticingverb |
| tanonckodás főnév | noviciatenoun |
| tanoncnak ad (valakit valakihez) ige | apprentice (somebody to somebody) [apprenticed, apprenticing, apprentices]◼◼◼verb |
| tanoncnak ad | indenture[UK: ɪn.ˈden.tʃə(r)] [US: ˌɪn.ˈden.tʃər] |
| tanoncnak adott (múlt idő) ige | apprenticed◼◼◼verb |
| tanoncnak felfogad | indenture[UK: ɪn.ˈden.tʃə(r)] [US: ˌɪn.ˈden.tʃər] |
| tanoncnak felvesz | indenture[UK: ɪn.ˈden.tʃə(r)] [US: ˌɪn.ˈden.tʃər] |
| tanoncnak szegődtet | indenture[UK: ɪn.ˈden.tʃə(r)] [US: ˌɪn.ˈden.tʃər] |
| tanoncnak szerződtet | indenture[UK: ɪn.ˈden.tʃə(r)] [US: ˌɪn.ˈden.tʃər] |
| tanoncság főnév | apprenticeship [apprenticeships]◼◼◼noun prenticeshipnoun |
| tanoncszerződés főnév | indenturesnoun |
| inas (tanonc) [~t, ~a, ~ok] főnév | apprentice [apprentices]◼◼◼noun |
| Jedi-tanonc (Star Wars) | |
| szerződés (tanoncé) [~t, ~e, ~ek] főnév | indenture [indentures]◼◼◼noun |