Ungarisch | Englisch |
---|---|
tanúsít ige | certify [certified, certifying, certifies]◼◼◼verb show [showed, shown, showing, shows]◼◼◼irregular verb testify [testified, testifying, testifies]◼◼◼verb witness [witnessed, witnessing, witnesses]◼◼◼verb attest [attested, attesting, attests]◼◼◻verb evidence [evidenced, evidencing, evidences]◼◼◻verb maintain [maintained, maintaining, maintains]◼◼◻verb manifest [manifested, manifesting, manifests]◼◼◻verb vouch [vouched, vouching, vouches]◼◼◻verb evince [evinced, evincing, evinces]◼◻◻verb depose [deposed, deposing, deposes]◼◻◻verb authenticate [authenticated, authenticating, authenticates]◼◻◻verb avouch [avouched, avouching, avouches]verb |
tanúsít (valamit) ige | attest to (something)◼◼◼verb bear witness◼◼◼verb bear testimony◼◻◻verb bear testimony to (something)◼◻◻verb give evidence of (something)◼◻◻verb bear evidence of (something)verb approbate [approbated, approbating, approbates]verb |
tanúsított melléknév | certified◼◼◼adjective |
tanúsítvány főnév | certificate [certificates]◼◼◼noun certification [certifications]◼◼◻noun record [records]◼◼◻noun |
tanúsítvány kiállítója főnév | attestor◼◼◼noun |
tanúsítás főnév | certification [certifications]◼◼◼noun avouchmentnoun |
tanúsító melléknév | certificatory◼◼◼adjective attestative◼◼◻adjective evidentiaryadjective |
tanúsító (személy) főnév | testifier [testifiers]noun |
tanúsító (személy) főnév jog | attestantnoun |
tanúsító (valamit) | evidential of (something)[UK: ˌe.vɪ.ˈden.ʃəl əv ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˌe.vɪ.ˈden.ʃəl əv ˈsʌm.θɪŋ] |
alkalomhoz illő magatartást tanúsít | strike an attitude becoming to the occasion[UK: straɪk ən ˈæ.tɪ.tjuːd bɪˈk.ʌm.ɪŋ tuː ðə əˈk.eɪʒ.n̩] [US: ˈstraɪk ˈæn ˈæ.tə.ˌtuːd bɪˈk.ʌm.ɪŋ ˈtuː ðə əˈk.eɪʒ.n̩] |
alkalomhoz méltó magatartást tanúsít | strike an attitude becoming to the occasion[UK: straɪk ən ˈæ.tɪ.tjuːd bɪˈk.ʌm.ɪŋ tuː ðə əˈk.eɪʒ.n̩] [US: ˈstraɪk ˈæn ˈæ.tə.ˌtuːd bɪˈk.ʌm.ɪŋ ˈtuː ðə əˈk.eɪʒ.n̩] |
alázatos magatartást tanúsít | demean oneself[UK: dɪ.ˈmiːn wʌn.ˈself] [US: ˌdɪ.ˈmiːn wʌn.ˈself] |
bátorságot tanúsít | show courage[UK: ʃəʊ ˈkʌ.rɪdʒ] [US: ˈʃoʊ ˈkɜː.rədʒ] |
ellenkezést tanúsít (valamivel szemben) | reluct[UK: rɪlˈʌkt] [US: rɪlˈʌkt] |
elutasító magatartást tanúsít valaki iránt | give somebody the cold shoulder[UK: ɡɪv ˈsʌm.bə.di ðə kəʊld ˈʃəʊl.də(r)] [US: ˈɡɪv ˈsʌm.ˌbɑː.di ðə koʊld ˈʃoʊl.də(r)] turn a cold shoulder to (somebody)[UK: tɜːn ə kəʊld ˈʃəʊl.də(r) tuː ˈsʌm.bə.di] [US: ˈtɝːn ə koʊld ˈʃoʊl.də(r) ˈtuː ˈsʌm.ˌbɑː.di] |