t-ing bedeutet auf Englisch
| Ungarisch | Englisch |
|---|---|
| T-ing főnév | t-shirt [T-shirts]◼◼◼noun |
| tinglitangli melléknév | topsy-turvy [topsy-turvier, topsy-turviest]adjective |
| 1-et fizet, 2-t kap (vegyél egyet, kapsz egyet ingyen) | buy 1 get 1 free[UK: baɪ ˈɡet friː] [US: ˈbaɪ ˈɡet ˈfriː] |
| bérbe adott ingatlan főnév | leaseholdnoun |
| bérbe vett ingatlan főnév | leaseholdnoun |
| erős csíkos zsávolyozott inganyag főnév | hickory [hickories]noun |
| Foucault-inga főnév | Foucault's pendulum◼◼◼noun |
| haszonbérbe adott ingatlan főnév | leaseholdnoun |
| hímzett ingváll főnév | camisole [camisoles]noun |
| jelzáloggal megterhelt ingatlant elkoboz | foreclose the mortgage[UK: fɔː.ˈkləʊz ðə ˈmɔː.ɡɪdʒ] [US: fɔːˈkloʊz ðə ˈmɔːr.ɡɪdʒ] |
| jelzáloggal megterhelt ingatlant lefoglal | foreclose the mortgage[UK: fɔː.ˈkləʊz ðə ˈmɔː.ɡɪdʒ] [US: fɔːˈkloʊz ðə ˈmɔːr.ɡɪdʒ] |
| keményített ing | starched shirt◼◼◼[UK: stɑːtʃt ʃɜːt] [US: ˈstɑːrtʃt ˈʃɝːt] dress shirt◼◼◻[UK: dres ʃɜːt] [US: ˈdres ˈʃɝːt] stuffed shirt◼◼◻[UK: ˈstʌft.ˈʃɜːt] [US: ˈstʌft.ˈʃɜːt] boiled shirt[UK: bɔɪld ʃɜːt] [US: ˌbɔɪld ˈʃɝːt] stiff shirt[UK: stɪf ʃɜːt] [US: ˈstɪf ˈʃɝːt] |
| keményített ingmell | boiled shirt[UK: bɔɪld ʃɜːt] [US: ˌbɔɪld ˈʃɝːt] modesty-vest[UK: ˈmɒ.dɪ.sti vest] [US: ˈmɑː.də.sti ˈvest] stiff shirt-front[UK: stɪf ʃɜːt frʌnt] [US: ˈstɪf ˈʃɝːt ˈfrənt] |
| keményített ingmell főnév | plastron [plastrons]noun |
| kihajtott inggallér | Byron collar[UK: ˈbaɪ.rən ˈkɒ.lə(r)] [US: ˈbaɪ.rən ˈkɑː.lər] |
| kihajtott inggallér melléknév | collaredadjective |
| kikeményített ing | boiled shirt[UK: bɔɪld ʃɜːt] [US: ˌbɔɪld ˈʃɝːt] |
| két lehetőség között ingadozik | hover between two courses[UK: ˈhɒ.və(r) bɪ.ˈtwiːn ˈtuː ˈkɔː.sɪz] [US: ˈhə.vər bɪ.ˈtwiːn ˈtuː ˈkɔːr.səz] |
| két véglet között ingadozik ige | whipsawverb |
| kívül hordott ing főnév | overshirt [overshirts]noun |
| köztisztviselő (nagy vagyona miatt ingyen szolgálja az államot) főnév | dollar-a-yearnoun |
| lefoglalt ingóság főnév | poindnoun |
| mindent ingyen kap | have all expenses paid[UK: həv ɔːl ɪk.ˈspen.sɪz peɪd] [US: həv ɔːl ɪk.ˈspen.səz ˈpeɪd] |
| méret (ingé) főnév | number [numbers]◼◼◼noun |
| okirat ingóságok átruházásáról zálogkölcsönzéssel | bill of sale[UK: bɪl əv seɪl] [US: ˈbɪl əv ˈseɪl] |
| túlzott ingerültség (hyperstimulatio) főnév | overstimulation [overstimulations]noun |
| zálogkölcsönbe lekötött ingók | goods under a bill of sale[UK: ɡʊdz ˈʌnd.ə(r) ə bɪl əv seɪl] [US: ˈɡʊdz ˈʌnd.r̩ ə ˈbɪl əv ˈseɪl] |
| újra elzálogosít (ingatlant, vagyontárgyat) ige | rehypothecateverb |
