tűk bedeutet auf Englisch
| Ungarisch | Englisch |
|---|---|
| tűk | needles◼◼◼[UK: ˈniːd.l̩z] [US: ˈniːd.l̩z] |
| tűket kiszed (valamiből) ige | unpin [unpinned, unpinning, unpins]verb |
| tűket kivesz (valamiből) ige | unpin [unpinned, unpinning, unpins]verb |
| tűkiszélesedés főnév | shouldersnoun |
| tűkopás főnév | needle wearnoun |
| tűkord főnév tex | needlecord [needlecords]noun |
| tűkristály főnév | crystalline needlenoun |
| tűkristályos melléknév | spiculousadjective |
| tűkészítő főnév | needlernoun pinmakernoun |
| tűkön ül ige | squirm◼◼◼verb |
| tűkön ül | be on pins and needles◼◼◻[UK: bi ɒn pɪnz ənd ˈniːd.l̩z] [US: bi ɑːn ˈpɪnz ænd ˈniːd.l̩z] be like a hen on a hot girdle[UK: bi ˈlaɪk ə hen ɒn ə hɒt ˈɡɜːd.l̩] [US: bi ˈlaɪk ə ˈhen ɑːn ə hɑːt ˈɡɝː.dl̩] |
| tűkön ül főnév | fantiguenoun |
| tűkön ül (átv) | like a cat on hot bricks◼◼◼[UK: ˈlaɪk ə kæt ɒn hɒt brɪks] [US: ˈlaɪk ə kæt ɑːn hɑːt ˈbrɪks] be on edge[UK: bi ɒn edʒ] [US: bi ɑːn ˈedʒ] be on tenterhooks[UK: bi ɒn ˈten.tə.hʊks] [US: bi ɑːn ˈten.tə.hʊks] be on thorns[UK: bi ɒn θɔːnz] [US: bi ɑːn ˈθɔːrnz] have the needles[UK: həv ðə ˈniːd.l̩z] [US: həv ðə ˈniːd.l̩z] kick one's heels[UK: ˈkɪk wʌnz hiːlz] [US: ˈkɪk wʌnz ˈhiːlz] sit on thorns[UK: sɪt ɒn θɔːnz] [US: ˈsɪt ɑːn ˈθɔːrnz] |
| betűk függőleges szára | stem[UK: stem] [US: ˈstem] |
| betűk függőleges szára főnév | minim [minims]noun |
| betűk függőleges vonala főnév | minim [minims]noun |
| betűkar főnév nyomd | type-barnoun |
| betűkből álló melléknév | alphabetic◼◼◼adjective |
| betűkilökő kar főnév | pusher [pushers]noun |
| betűkkel írt levél | letter in clear[UK: ˈle.tə(r) ɪn klɪə(r)] [US: ˈle.tər ɪn ˈklɪr] |
| betűkocka (szókirakónál) főnév | letter tile◼◼◼noun |
| betűkorong (írógépen, állítható bélyegzőn) főnév | type-wheelnoun |
| betűkosár főnév | type-basketnoun |
| betűkulcs főnév | alphabetic keynoun |
| betűkép főnév | typeface [typefaces]◼◼◼noun face [faces]◼◻◻noun |
| betűkép főnév nyomd | type-facenoun |
| betűkészlet főnév | font [fonts]◼◼◼noun |
| betűkészlet (nyomdai) főnév | fount [founts]noun |
| betűkódex szerint szerkeszt ige | codify [codified, codifying, codifies]verb |
| betűkölyű főnév | punch [punches]noun |
| betűkölyűmetsző vésnök | punch-cutter[UK: pʌntʃ ˈkʌ.tə(r)] [US: ˈpəntʃ ˈkʌ.tər] |
