töltényszalag bedeutet auf Englisch

cartridge belt▼noun
[UK: ˈkɑː.trɪdʒ belt] [US: ˈkɑːr.trədʒ ˈbelt]

loading strip▼noun
[UK: ˈləʊd.ɪŋ strɪp] [US: ˈloʊd.ɪŋ ˈstrɪp]