tél bedeutet auf Englisch
| Ungarisch | Englisch |
|---|---|
| téli körte (Pyrus) | warden[UK: ˈwɔːd.n̩] [US: ˈwɔːr.dn̩] |
| téli lúd (Anser fabalis) | bean goose [bean geese][UK: biːn ɡuːs] [US: ˈbiːn ˈɡuːs] |
| téli meleg sapka főnév | tuquenoun |
| téli nap | winter day◼◼◼[UK: ˈwɪn.tə(r) deɪ] [US: ˈwɪn.tər ˈdeɪ] winter's day◼◼◻[UK: ˈwɪn.tərz deɪ] [US: ˈwɪn.tərz ˈdeɪ] day in winter◼◻◻[UK: deɪ ɪn ˈwɪn.tə(r)] [US: ˈdeɪ ɪn ˈwɪn.tər] |
| téli napforduló főnév | winter solstice◼◼◼noun midwinter [midwinters]◼◻◻noun |
| téli olimpiai játékok | Olympic Winter Games◼◼◼[UK: ə.ˈlɪm.pɪk ˈwɪn.tə(r) ɡeɪmz] [US: oˈlɪm.pɪk ˈwɪn.tər ˈɡeɪmz] |
| téli piros ranett | russet apple[UK: ˈrʌ.sɪt ˈæp.l̩] [US: ˈrʌ.sət ˈæp.l̩] |
| Téli rege (W. Shakespeare) | The Winter's Tale◼◼◼[UK: ðə ˈwɪn.tərz teɪl] [US: ðə ˈwɪn.tərz ˈteɪl] |
| téli reggel | winter morning◼◼◼[UK: ˈwɪn.tə(r) ˈmɔːn.ɪŋ] [US: ˈwɪn.tər ˈmɔːrn.ɪŋ] |
| téli sportok főnév | winter sports◼◼◼noun |
| téli szarvasgomba (Tuber melanosporum) főnév | swinebreadnoun |
| téli sármánypinty (Junco hyemalis) | dark-eyed junco [dark-eyed juncos]◼◼◼[UK: dɑːk aɪd ˈdʒəŋk.əʊ] [US: ˈdɑːrk ˈaɪd ˈdʒəŋko.ʊ] |
| téli vadetető hely | deer yard[UK: dɪə(r) jɑːd] [US: ˈdɪr ˈjɑːrd] |
| téli vasalás | rough-shoeing[UK: rʌf ˈʃuːɪŋ] [US: ˈrəf ˈʃuːɪŋ] |
| téli viola (Erysimum cheiri, Cheiranthus cheiri) növénynév | wallflower [wallflowers]plant name |
| téli vásár | winter sale◼◼◼[UK: ˈwɪn.tə(r) seɪl] [US: ˈwɪn.tər ˈseɪl] |
| téli védőburok (gumóé, rügyé) főnév | hibernaculum [hibernacula]noun |
| téli védőburok (hagymáé, rügyé) | winter-lodge[UK: ˈwɪn.tə(r) lɒdʒ] [US: ˈwɪn.tər ˈlɑːdʒ] |
| téli zokni | winter sock◼◼◼[UK: ˈwɪn.tə(r) ˈsɒk] [US: ˈwɪn.tər ˈsɑːk] |
| téli álmot alszik ige | hibernate [hibernated, hibernating, hibernates]◼◼◼verb |
| téli álmot alszik | sleep the whole winter through[UK: sliːp ðə həʊl ˈwɪn.tə(r) θruː] [US: sˈliːp ðə hoʊl ˈwɪn.tər θruː] |
| téli álmot alvó | hibernant[UK: hˈaɪbənənt] [US: hˈaɪbɚnənt] |
| téli álom főnév | winter-sleepnoun |
| téli álom (állaté) főnév | quiescencenoun |
| téli álom (állaté) (hibernatio) főnév | hibernation [hibernations]◼◼◼noun |
| téli álomba merül ige | hibernate [hibernated, hibernating, hibernates]◼◼◼verb |
| téli árpa (Hordeum vulgare hexastichon, Hordeum vulgare) | winter barley[UK: ˈwɪn.tə(r) ˈbɑː.li] [US: ˈwɪn.tər ˈbɑːr.li] |
| téli éjszaka | winter night◼◼◼[UK: ˈwɪn.tə(r) naɪt] [US: ˈwɪn.tər ˈnaɪt] winter's night◼◼◻[UK: ˈwɪn.tərz naɪt] [US: ˈwɪn.tərz ˈnaɪt] |
| téli üzemre átállít ige | winterize [winterized, winterizing, winterizes]verb |
| télidő főnév | winter-tidenoun winter-timenoun |
| télies melléknév | wintry [wintrier, wintriest]◼◼◼adjective wintery◼◻◻adjective brumousadjective winterlyadjective |
| télies (nap, idő) melléknév | hibernaladjective |
