tánc bedeutet auf Englisch
| Ungarisch | Englisch |
|---|---|
| majd én megtáncoltatlak! (átv) | I'll make things warm for you![UK: aɪl ˈmeɪk ˈθɪŋz wɔːm fɔː(r) juː] [US: ˈaɪl ˈmeɪk ˈθɪŋz ˈwɔːrm ˈfɔːr ˈjuː] |
| malagueña (spanyol tánc és zene) főnév | malagueñanoun |
| maori harci tánc főnév Aust | haka◼◼◼noun |
| maratoni táncverseny | dancing marathon[UK: ˈdɑːns.ɪŋ ˈmæ.rə.θən] [US: ˈdæns.ɪŋ ˈme.rə.ˌθɑːn] |
| matróztánc főnév | heel-and-toenoun |
| medvetáncoltató főnév | bear-leadernoun |
| megnehezít valakinek valamit, megtáncoltat, befűt valakinek melléknév | warm [warmer, warmest]adjective |
| megtáncoltat ige | |
| megtáncoltat (valakit) | make it warm for (somebody)◼◼◼[UK: ˈmeɪk ɪt wɔːm fɔː(r) ˈsʌm.bə.di] [US: ˈmeɪk ˈɪt ˈwɔːrm ˈfɔːr ˈsʌm.ˌbɑː.di] lead somebody a dance[UK: liːd ˈsʌm.bə.di ə dɑːns] [US: ˈled ˈsʌm.ˌbɑː.di ə ˈdæns] |
| megtáncoltat valakit (átv) | make things lively for (somebody)[UK: ˈmeɪk ˈθɪŋz ˈlaɪ.vli fɔː(r) ˈsʌm.bə.di] [US: ˈmeɪk ˈθɪŋz ˈlaɪ.vli ˈfɔːr ˈsʌm.ˌbɑː.di] make things warm for (somebody)[UK: ˈmeɪk ˈθɪŋz wɔːm fɔː(r) ˈsʌm.bə.di] [US: ˈmeɪk ˈθɪŋz ˈwɔːrm ˈfɔːr ˈsʌm.ˌbɑː.di] |
| megtáncoltatja a teáscsészéket (átv) | make the tea-cups jump[UK: ˈmeɪk ðə tiː kʌps dʒʌmp] [US: ˈmeɪk ðə ˈtiː ˈkəps ˈdʒəmp] |
| menyasszonytánc főnév | bride dance◼◼◼noun |
| mindenki úgy táncol, ahogy ő fütyül (átv) | have all the world on a string[UK: həv ɔːl ðə wɜːld ɒn ə strɪŋ] [US: həv ɔːl ðə ˈwɝːld ɑːn ə ˈstrɪŋ] |
| naptánc főnév | sundance◼◼◼noun |
| nem vagyok valami jó táncos | I'm not much of a dancer◼◼◼[UK: aɪm nɒt ˈmʌtʃ əv ə ˈdɑːn.sə(r)] [US: ˈaɪm ˈnɑːt ˈmʌtʃ əv ə ˈdæn.sər] I am not much of a dancer[UK: ˈaɪ əm nɒt ˈmʌtʃ əv ə ˈdɑːn.sə(r)] [US: ˈaɪ ˈæm ˈnɑːt ˈmʌtʃ əv ə ˈdæn.sər] |
| nyilvános tánchelyiség | dancing-hall[UK: ˈdɑːns.ɪŋ hɔːl] [US: ˈdæns.ɪŋ ˈhɒl] dancing-saloon[UK: ˈdɑːns.ɪŋ sə.ˈluːn] [US: ˈdæns.ɪŋ sə.ˈluːn] |
| nyilvános táncterem főnév | dancing-hallnoun |
| nyitótánc főnév | opening dance◼◼◼noun |
| nyolcas körtánc | eightsome reel[UK: ˈeɪt.səm riːl] [US: ˈeɪt.səm ˈriːl] |
| négyes (tánc) [~t, ~e, ~ek] főnév | square dance◼◼◼noun |
| négyesben táncolt főnév | foursome [foursomes]noun |
| német tánc főnév | allemande◼◼◼noun |
| népi tánc | folk dance◼◼◼[UK: fəʊk dɑːns] [US: foʊk ˈdæns] |
| népi tánc főnév | folk dancing◼◻◻noun hootenannynoun |
| néptánc főnév | folk dance◼◼◼noun folk-dance◼◼◻noun country dance◼◼◻noun |
| néptáncos melléknév | folk dancer◼◼◼adjective |
| olasz ugrótánc | galliard[UK: ɡˈalɪəd] [US: ɡˈælɪɚd] |
| parkett-táncos főnév | gigolo◼◼◼noun |
| parkett-táncos melléknév | dancing-partneradjective |
| perdülés (táncban) főnév | pirouette [pirouettes]noun |
| páros tánc főnév | pas◼◼◼noun |
| ragályos vitustánc főnév | dinomanianoun |
