tájol bedeutet auf Englisch
| Ungarisch | Englisch |
|---|---|
| tájol ige | orient [oriented, orienting, orients]◼◼◼verb orientate [orientated, orientating, orientates]◼◻◻verb take a bearingverb |
| tájolat főnév | bearing [bearings]◼◼◼noun bearing from the shipnoun |
| tájolatot térképen meghatároz | lay off a bearing[UK: leɪ ɒf ə ˈbeər.ɪŋ] [US: ˈleɪ ˈɒf ə ˈber.ɪŋ] |
| tájolás főnév | orientation [orientations]◼◼◼noun navigation◼◻◻noun |
| tájolás (word) főnév | positioning◼◼◼noun |
| tájolási (műszerek) melléknév | navigational◼◼◼adjective |
| tájolást vesz | take a bearing[UK: teɪk ə ˈbeər.ɪŋ] [US: ˈteɪk ə ˈber.ɪŋ] |
| tájoló főnév | compass [compasses]◼◼◼noun compasses◼◼◻noun gyro-compass◼◻◻noun gyro-comprassnoun |
| tájoló fedélzet főnév | compass-platformnoun |
| tájolódik ige | orient oneselfverb |
| tájolókompenzátor (hajó, repülő ) főnév | balancer [balancers]noun |
| tájolóosztásos lap (hajóé) | traverse-board[UK: ˈtræ.vɜːs bɔːd] [US: ˈtræ.vərs ˈbɔːrd] |
| tájolós műszer | needle instrument[UK: ˈniːd.l̩ ˈɪn.strʊ.mənt] [US: ˈniːd.l̩ ˈɪn.strə.mənt] |
| tájolóállványzat főnév | binnacle-pillarnoun binnacle-standnoun |
| betájol ige | orient [oriented, orienting, orients]◼◼◼verb orientate [orientated, orientating, orientates]verb |
| betájolás főnév | orientation [orientations]◼◼◼noun |
| betájolódik ige | orient oneselfverb |
| bányamérő-tájoló főnév | sight-compassnoun |
| csillagtájoló főnév | astro-compassnoun |
| el van tájolva | be off the beam[UK: bi ɒf ðə biːm] [US: bi ˈɒf ðə ˈbiːm] off the beam[UK: ɒf ðə biːm] [US: ˈɒf ðə ˈbiːm] |
| grafikus tájolás főnév | plottingnoun |
| kormánytájoló főnév | steering-compassnoun |
| naptájolás főnév | insolationnoun |
| prizmás tájoló | prismatic compass[UK: prɪz.ˈmæ.tɪk ˈkʌm.pəs] [US: ˌprɪz.ˈmæ.tɪk ˈkʌm.pəs] |
| pörgettyűs tájoló | directional gyro◼◼◼[UK: dɪ.ˈrek.ʃn̩əl ˈdʒaɪə.rəʊ] [US: də.ˈrek.ʃn̩əl ˈdʒaɪˌro.ʊ] |
| pörgettyűs tájoló főnév | turbine-compassnoun |
| repülőgép-tájoló berendezés | teleran[UK: tˈelɪrən] [US: tˈelɪrən] |
| rádiótájolat főnév hajó | radio-bearingnoun |
| rádiótájolás főnév | directional radionoun directional wirelessnoun |
