Ungarisch | Englisch |
---|---|
tájolat főnév | bearing from the shipnoun |
tájolatot térképen meghatároz | lay off a bearing[UK: leɪ ɒf ə ˈbeər.ɪŋ] [US: ˈleɪ ˈɒf ə ˈber.ɪŋ] |
tájolás [~t, ~a] főnév | orientation [orientations]◼◼◼noun navigation◼◻◻noun |
tájolás (word) [~t, ~a] főnév | positioning◼◼◼noun |
tájolási (műszerek) melléknév | navigational◼◼◼adjective |
tájolást vesz | take a bearing[UK: teɪk ə ˈbeər.ɪŋ] [US: ˈteɪk ə ˈber.ɪŋ] |
tájoló [~t, ~ja, ~k] főnév | compass [compasses]◼◼◼noun compasses◼◼◻noun gyro-compass◼◻◻noun gyro-comprassnoun |
tájoló fedélzet főnév | compass-platformnoun |
tájolódik ige | orient oneselfverb |
tájolókompenzátor (hajó, repülő ) főnév | balancer [balancers]noun |
tájolóosztásos lap (hajóé) | traverse-board[UK: ˈtræ.vɜːs bɔːd] [US: ˈtræ.vərs ˈbɔːrd] |
tájolós műszer | needle instrument[UK: ˈniːd.l̩ ˈɪn.strʊ.mənt] [US: ˈniːd.l̩ ˈɪn.strə.mənt] |
tájolóállványzat főnév | binnacle-pillarnoun binnacle-standnoun |
tájrendezés főnév | country planningnoun |
tájszó főnév | provincialism [provincialisms]noun |
tájszólás főnév | dialect [dialects]◼◼◼noun lingo◼◻◻noun provincialism [provincialisms]noun |
tájszólási melléknév | idiomaticadjective idiomaticaladjective |
tájszólásos beszéd | broad accent[UK: brɔːd ˈæk.sent] [US: ˈbrɒd ək.ˈsent] |
tájszótár főnév nyelvt | idioticonnoun |
tájt határozószó | towards◼◼◼adverb |
tájt melléknév | toward◼◼◼adjective |
tájtervezés főnév | landscape design◼◼◼noun |
tájvédelem főnév | landscape conservation◼◼◼noun |
táján | around◼◼◼[UK: ə.ˈraʊnd] [US: ə.ˈraʊnd] along about[UK: ə.ˈlɒŋ ə.ˈbaʊt] [US: ə.ˈlɔːŋ ə.ˈbaʊt] |
táján határozószó | aboutadverb |
tájék [~ot, ~a, ~ok] főnév | area [areas]◼◼◼noun part [parts]◼◼◼noun tract [tracts]◼◻◻noun |
tájékozatlan melléknév | uninformed◼◼◼adjective ill-informed◼◼◻adjective blitheadjective |