Englisch-Ungarisch Wörterbuch »

around bedeutet auf Ungarisch

EnglischUngarisch
around [UK: ə.ˈraʊnd]
[US: ə.ˈraʊnd]

körül◼◼◼Take a look around you! = Nézz körül!

táján◼◼◻

szét…

around adverb
[UK: ə.ˈraʊnd]
[US: ə.ˈraʊnd]

körülbelül◼◼◼határozószóThey danced until around midnight. = Körülbelül éjfélig táncoltak.

mintegy◼◼◼határozószó

körülötte◼◼◼határozószóShe has strong influence on people around her. = Erőteljes befolyással rendelkezik a körülötte lévő emberekre.

közel◼◼◼határozószóJohn is never around, is he? = John soha nincs a közelben, igaz?

körüli◼◼◻határozószó

körbe◼◼◻határozószóShow us around. = Vezess minket körbe!

megközelítőleg◼◼◻határozószó

mindenfelé◼◼◻határozószó

hozzávetőleg◼◼◻határozószó

körös-körül◼◼◻határozószó

itt-ott◼◻◻határozószó

minden irányban◼◻◻határozószó

minden oldalon◼◻◻határozószó

feléhatározószó

around here adverb

errefelé◼◼◼határozószó

around that neighborhood [UK: ə.ˈraʊnd ðæt ˈneɪ.bərˌ.hʊd]
[US: ə.ˈraʊnd ˈðæt ˈneɪ.bər.ˌhʊd]

azon a környéken

around the clock adverb
[UK: ə.ˈraʊnd ðə ˈklɒk]
[US: ə.ˈraʊnd ðə ˈklɑːk]

éjjel-nappal◼◼◼határozószó

szakadatlanul◼◻◻határozószó

around the clock [UK: ə.ˈraʊnd ðə ˈklɒk]
[US: ə.ˈraʊnd ðə ˈklɑːk]

három műszakban◼◻◻

huszonnégy órán át

around-the-clock adjective
[UK: ə.ˈraʊnd.ðə.ˈklɒk]
[US: klɑːk]

éjjel-nappal◼◼◼melléknév

éjjel-nappali◼◼◼melléknév

huszonnégy-órásmelléknév

a round dozen [UK: ə ˈraʊnd ˈdʌz.n̩]
[US: ə ˈraʊnd ˈdʌz.n̩]

kereken egy tucat

a rounded tablespoon of flour [UK: ə ˈraʊnd.ɪd ˈteɪbl.spuːn əv ˈflaʊə(r)]
[US: ə ˈraʊnd.ɪd ˈteɪ.bəl.ˌspuːn əv ˈflaʊər]

egy púpozott evőkanál liszt

all-around adjective
[UK: ˈɔː.lə.ˈraʊnd]
[US: ə.ˈraʊnd]

átfogó◼◼◼melléknév

koncentrikusmelléknév

minden területre kiterjedőmelléknév

több sportágban járatosmelléknév

all-around adverb
[UK: ˈɔː.lə.ˈraʊnd]
[US: ə.ˈraʊnd]

mindenfelé◼◻◻határozószó

arse around verb
[UK: ɑːs ə.ˈraʊnd]
[US: æs ə.ˈraʊnd]

bolondozikige

bomolige

idétlenkedikige

ökörködikige

beat about; around the bush [UK: biːt ə.ˈbaʊt ə.ˈraʊnd ðə bʊʃ]
[US: ˈbiːt ə.ˈbaʊt ə.ˈraʊnd ðə ˈbʊʃ]

kerülgeti, mint macska a forró kását

beat about; around the bush verb
[UK: biːt ə.ˈbaʊt ə.ˈraʊnd ðə bʊʃ]
[US: ˈbiːt ə.ˈbaʊt ə.ˈraʊnd ðə ˈbʊʃ]

köntörfalazige

beat around the bush verb
[UK: biːt ə.ˈraʊnd ðə bʊʃ]
[US: ˈbiːt ə.ˈraʊnd ðə ˈbʊʃ]

kertel◼◼◼ige

12