szint bedeutet auf Englisch
| Ungarisch | Englisch |
|---|---|
| duzzasztott vízszint | reach[UK: riːtʃ] [US: ˈriːtʃ] |
| egészen őszintén | in all sincerity◼◼◼[UK: ɪn ɔːl sɪn.ˈse.rɪ.ti] [US: ɪn ɔːl ˌsɪn.ˈse.rə.ti] |
| egészen őszintén fogok beszélni veled | I am going to be quite frank with you[UK: ˈaɪ əm ˈɡəʊɪŋ tuː bi kwaɪt fræŋk wɪð juː] [US: ˈaɪ ˈæm ˈɡoʊɪŋ ˈtuː bi ˈkwaɪt ˈfræŋk wɪθ ˈjuː] |
| egy szinten (valamivel) | on a level with (something)◼◼◼[UK: ɒn ə ˈlev.l̩ wɪð ˈsʌm.θɪŋ] [US: ɑːn ə ˈlev.l̩ wɪθ ˈsʌm.θɪŋ] |
| egy szinten lenni (valakivel, valamivel) melléknév | be on a par with (somebody, something)adjective |
| egy szinten levő | flush[UK: flʌʃ] [US: ˈfləʃ] |
| egy szinten van (valakivel vagy valamivel) | on a par with (somebody or something)◼◼◼[UK: ɒn ə pɑː(r) wɪð ˈsʌm.bə.di] [US: ɑːn ə ˈpɑːr wɪθ ˈsʌm.ˌbɑː.di] |
| egy szintre hoz ige | level [levelled, levelling, levels]◼◼◼verb level outverb |
| egy szintre hoz | flush[UK: flʌʃ] [US: ˈfləʃ] |
| egyenes (őszinte) | frank◼◼◼[UK: fræŋk] [US: ˈfræŋk] |
| egyszintű melléknév | level◼◼◼adjective one-deckeradjective single-deckadjective |
| elhagyja a helyszínt szleng | bounce◼◼◼[UK: baʊns] [US: ˈbaʊns] |
| ellaposít (érdektelenné, színtelenné) ige | prosifyverb |
| előző szintre való visszaállítás főnév | run-down [run-downs]noun |
| első szint | first tier◼◼◼[UK: ˈfɜːst tɪə(r)] [US: ˈfɝːst ˈtiːr] |
| elszíntelenedés főnév | discoloration [discolorations]◼◼◼noun etiolation [etiolations]noun fadingnoun |
| elszíntelenedés főnév GB | discolourmentnoun |
| elszíntelenedés (ásványé) főnév | parachrosisnoun |
| elszíntelenedett melléknév GB | discoloured◼◼◼adjective |
| elszíntelenedett melléknév | blue [bluer, bluest]adjective washed-outadjective |
| elszíntelenít ige | discolor [discolored, discoloring, discolors]◼◼◼verb |
| elszíntelenít ige GB | discolour [discoloured, discolouring, discolours]verb |
| elszíntelenítés főnév GB | discolourmentnoun |
| elválási szint | joint-plane[UK: dʒɔɪnt pleɪn] [US: ˌdʒɔɪnt ˈpleɪn] |
| emelkedett urobilinszint a vizeletben (urobilinuria) főnév | urobilinurianoun |
| emelkedett véralkoholszint főnév | alcoholaemianoun |
| energiaszint főnév | energy level [energy levels]◼◼◼noun |
| Ennyit az őszinteségéről! | So much for his sincerity![UK: ˈsəʊ ˈmʌtʃ fɔː(r) hɪz sɪn.ˈse.rɪ.ti] [US: ˈsoʊ ˈmʌtʃ ˈfɔːr ˈhɪz ˌsɪn.ˈse.rə.ti] |
| érzékelésszint főnév | sensation level [sensation levels]noun |
| euglikémia (normális vércukorszint) főnév | euglycemianoun |
| ez szinte már lopással határos | this is next door to theft[UK: ðɪs ɪz nekst dɔː(r) tuː θeft] [US: ðɪs ˈɪz ˈnekst ˈdɔːr ˈtuː ˈθeft] |
| fakul (szín) [~t, ~jon, ~na] ige | fade [faded, fading, fades]◼◼◼verb |
| fedélzeti szintkülönbség | fall of the deck[UK: fɔːl əv ðə dek] [US: ˈfɑːl əv ðə ˈdek] |
| fehér üröm (abszintüröm) (Artemisia absinthium) | tree wormwood[UK: triː ˈwɜːm.wʊd] [US: ˈtriː ˈwɜːrˌm.wʊd] |
