szeretem a(z) ...-t bedeutet auf Englisch
| Ungarisch | Englisch |
|---|---|
| szeretem | love it◼◼◼ |
| szeretem ezt | I like it◼◼◼ |
| szeretem … | I love …◼◼◼[UK: ˈaɪ ˈlʌv] [US: ˈaɪ ˈlʌv] |
| nagyon szeretem | I like it a lot◼◼◼[UK: ˈaɪ ˈlaɪk ɪt ə lɒt] [US: ˈaɪ ˈlaɪk ˈɪt ə ˈlɑːt] |
| Igen, szeretem! | |
| szeretem a mosolyod | I love your smile◼◼◼[UK: ˈaɪ ˈlʌv jɔː(r) smaɪl] [US: ˈaɪ ˈlʌv ˈjɔːr ˈsmaɪl] |
| Szeretem a feleségemet. | |
| szeretem nézni a focit | I like watching football[UK: ˈaɪ ˈlaɪk ˈwɒtʃ.ɪŋ ˈfʊt.bɔːl] [US: ˈaɪ ˈlaɪk ˈwɑːtʃ.ɪŋ ˈfʊt.ˌbɒl] |
| szeretem a(z) …-t | I like the[UK: ˈaɪ ˈlaɪk ðə] [US: ˈaɪ ˈlaɪk ðə] |
| bármennyire is szeretem őt | much as I like him[UK: ˈmʌtʃ əz ˈaɪ ˈlaɪk hɪm] [US: ˈmʌtʃ ˈæz ˈaɪ ˈlaɪk ˈhɪm] |
| még látni sem szeretem | I can’t bear the sight of her[UK: ˈaɪ kɑːnt beə(r) ðə saɪt əv hɜː(r)] [US: ˈaɪ ˈkænt ˈber ðə ˈsaɪt əv hər] I hate the very sight of her[UK: ˈaɪ heɪt ðə ˈver.i saɪt əv hɜː(r)] [US: ˈaɪ ˈheɪt ðə ˈver.i ˈsaɪt əv hər] |
| szeretem veled tölteni az időt | I enjoy spending time with you◼◼◼[UK: ˈaɪ ɪn.ˈdʒɔɪ ˈspend.ɪŋ ˈtaɪm wɪð juː] [US: ˈaɪ ɪn.ˈdʒɔɪ ˈspend.ɪŋ ˈtaɪm wɪθ ˈjuː] |
| Szeretem a kávét, hát te? | I like coffee, do you?[UK: ˈaɪ ˈlaɪk ˈkɒ.fi duː juː] [US: ˈaɪ ˈlaɪk ˈkɑː.fi ˈduː ˈjuː] |
| nem szeretem a túl illedelmes gyerekeket | I dislike proper children[UK: ˈaɪ dɪs.ˈlaɪk ˈprɒ.pə(r) ˈtʃɪl.drən] [US: ˈaɪ ˌdɪs.ˈlaɪk ˈprɑː.pər ˈtʃɪl.drən] |
| minél jobban ismerem, annál jobban szeretem | the more I know him the better I like him[UK: ðə mɔː(r) ˈaɪ nəʊ hɪm ðə ˈbe.tə(r) ˈaɪ ˈlaɪk hɪm] [US: ðə ˈmɔːr ˈaɪ ˈnoʊ ˈhɪm ðə ˈbe.tər ˈaɪ ˈlaɪk ˈhɪm] |
