szeret bedeutet auf Englisch
| Ungarisch | Englisch |
|---|---|
| szeretetteljesség főnév | affectionatenessnoun |
| szeretetvendégség főnév | love-feast◼◼◼noun |
| szeretgetés főnév | hugglenoun pettingnoun |
| szerethető melléknév | lovable◼◼◼adjective |
| szereti a finom falatokat | be fond of good living[UK: bi fɒnd əv ɡʊd ˈlɪv.ɪŋ] [US: bi ˈfɑːnd əv ˈɡʊd ˈlɪv.ɪŋ] |
| szereti a jó falatokat | be fond of good living[UK: bi fɒnd əv ɡʊd ˈlɪv.ɪŋ] [US: bi ˈfɑːnd əv ˈɡʊd ˈlɪv.ɪŋ] have a dainty tooth[UK: həv ə ˈdeɪn.ti tuːθ] [US: həv ə ˈdeɪn.ti ˈtuːθ] |
| Szereti a téli sportokat. | |
| szereti a tütüt | be fond of a dram[UK: bi fɒnd əv ə dræm] [US: bi ˈfɑːnd əv ə ˈdræm] bend the elbow[UK: bend ðə ˈel.bəʊ] [US: ˈbend ðə ˈelˌbo.ʊ] |
| szereti adni az urat (átv) | he likes to put on the air of a gentleman[UK: hiː ˈlaɪks tuː ˈpʊt ɒn ðə eə(r) əv ə ˈdʒentl.mən] [US: ˈhiː ˈlaɪks ˈtuː ˈpʊt ɑːn ðə ˈer əv ə ˈdʒen.təl.mən] |
| szereti az édességet | have a sweet tooth◼◼◼[UK: həv ə swiːt tuːθ] [US: həv ə ˈswiːt ˈtuːθ] |
| szereti az életét | hold life dear[UK: həʊld laɪf dɪə(r)] [US: hoʊld ˈlaɪf ˈdɪr] |
| szereti az evést-ivást | be fond of good living[UK: bi fɒnd əv ɡʊd ˈlɪv.ɪŋ] [US: bi ˈfɑːnd əv ˈɡʊd ˈlɪv.ɪŋ] |
| szereti az italt | be fond of one's glass[UK: bi fɒnd əv wʌnz ˈɡlɑːs] [US: bi ˈfɑːnd əv wʌnz ˈɡlæs] |
| szereti az itókát | be fond of a dram[UK: bi fɒnd əv ə dræm] [US: bi ˈfɑːnd əv ə ˈdræm] |
| szeretik egymást | be lovers◼◼◼[UK: bi ˈlʌv.əz] [US: bi ˈlʌv.r̩z] cling to one another[UK: kl̩ɪŋ tuː wʌn ə.ˈnʌð.ə(r)] [US: ˈkl̩ɪŋ ˈtuː wʌn ə.ˈnʌð.r̩] cling together[UK: kl̩ɪŋ tə.ˈɡe.ðə(r)] [US: ˈkl̩ɪŋ tə.ˈɡe.ðər] |
| szeretkezés főnév | lovemaking◼◼◼noun love-making◼◼◻noun |
| szeretkezés főnév slavu | love-innoun |
| szeretkezés után történő beszélgetés (nyiltabb, sokkal érzékibb, mint egy normális beszélgetés) főnév | pillowtalknoun |
| szeretkezésről szóló irodalom főnév | erotologynoun |
| szeretkezik ige | make love◼◼◼verb have sexual intercourse◼◻◻verb |
| szeretkezik (valakivel) | make love to (somebody)◼◼◼[UK: ˈmeɪk ˈlʌv tuː ˈsʌm.bə.di] [US: ˈmeɪk ˈlʌv ˈtuː ˈsʌm.ˌbɑː.di] |
| Szeretkezz, ne követelj! | Make love not reclamation![UK: ˈmeɪk ˈlʌv nɒt ˌre.klə.ˈmeɪʃ.n̩] [US: ˈmeɪk ˈlʌv ˈnɑːt ˌre.klə.ˈmeɪʃ.n̩] |
| szeretlek | I love you◼◼◼[UK: ˈaɪ ˈlʌv juː] [US: ˈaɪ ˈlʌv ˈjuː] |
| szeretlek kislány | I love you baby◼◼◼[UK: ˈaɪ ˈlʌv juː ˈbeɪ.bi] [US: ˈaɪ ˈlʌv ˈjuː ˈbeɪ.bi] |
| szeretlek téged | I love you◼◼◼[UK: ˈaɪ ˈlʌv juː] [US: ˈaɪ ˈlʌv ˈjuː] |
| Szeretlek! | I love you!◼◼◼[UK: ˈaɪ ˈlʌv juː] [US: ˈaɪ ˈlʌv ˈjuː] |
| szeretne | wish◼◼◼[UK: wɪʃ] [US: ˈwɪʃ] would be◼◼◻[UK: wʊd bi] [US: ˈwʊd bi] long◼◼◻[UK: ˈlɒŋ] [US: ˈlɔːŋ]Maybe John wants to sleep a little longer. = John szeretne még aludni egy kicsit. would[UK: wʊd] [US: ˈwʊd] |
| szeretne (valamit) ige | wish for (something)◼◼◼verb |
| szeretne (valamit) a jegyzőkönyvben megörökítve tudni ige | want something to go on recordverb |
| szeretné, ha … | be keen[UK: bi kiːn] [US: bi ˈkiːn] |
