szerel bedeutet auf Englisch
| Ungarisch | Englisch |
|---|---|
| ágyúkkal felszerelt lapos fenekű hajó főnév | pram [prams]noun |
| alkalmi felszerelés | rig-up[UK: rɪɡ ʌp] [US: ˈrɪɡ ʌp] |
| állásokkal felszerelt melléknév | stalledadjective |
| árbócot felszerel | get a mast up[UK: ˈɡet ə mɑːst ʌp] [US: ˈɡet ə ˈmæst ʌp] |
| árut eladásra kiszerel | label an article for sale[UK: ˈleɪb.l̩ ən ˈɑː.tɪk.l̩ fɔː(r) seɪl] [US: ˈleɪb.l̩ ˈæn ˈɑːr.tək.l̩ ˈfɔːr ˈseɪl] |
| áthangszerel ige | rescore [rescored, rescoring, rescores]◼◼◼verb |
| áthangszerel (zeneművet) ige | reorchestrate [reorchestrated, reorchestrating, reorchestrates]verb |
| áthangszereli ige | instrumentalize [instrumentalized, instrumentalizing, instrumentalizes]verb |
| atomtöltettel felszerelt melléknév | nuclear-armed◼◼◼adjective |
| átszerelés főnév | refitting◼◼◼noun readjustingnoun remodelling [remodellings]noun |
| autóra szerelt kosaras daru főnév | cherry pickernoun |
| autóra szerelt kosaras daruban dolgozó személy főnév | cherry pickernoun |
| autószerelő főnév | auto mechanic [auto mechanics]◼◼◼noun car mechanic◼◼◼noun motor mechanic◼◻◻noun grease monkey◼◻◻noun |
| Az ég szerelmére! | |
| az életem szerelme | |
| az igaz szerelem szenvedéssel jár | the course of true love never did run smooth[UK: ðə kɔːs əv truː ˈlʌv ˈne.və(r) dɪd rʌn smuːð] [US: ðə ˈkɔːrs əv ˈtruː ˈlʌv ˈne.vər ˈdɪd ˈrən ˈsmuːð] |
| az Isten szerelmére indulatszó | pritheeinterjection |
| Az Isten szerelmére! | For God's sake!◼◼◼[UK: fɔː(r) ɡɒdz seɪk] [US: ˈfɔːr ˈɡɑːdz ˈseɪk] For the love of God!◼◼◻[UK: fɔː(r) ðə ˈlʌv əv ɡɒd] [US: ˈfɔːr ðə ˈlʌv əv ˈɡɑːd] For Godness' sake!◼◼◻[UK: fɔː(r)] [US: ˈfɔːr] For heaven's sake!◼◼◻[UK: fɔː(r) ˈhev.n̩z seɪk] [US: ˈfɔːr ˈhev.n̩z ˈseɪk] For goodness' sake!◼◼◻[UK: fɔː(r)] [US: ˈfɔːr] For pity's sake!◼◻◻[UK: fɔː(r)] [US: ˈfɔːr] For mercy's sake!◼◻◻[UK: fɔː(r)] [US: ˈfɔːr] |
| Az isten szerelmére! | |
| Az Isten szerelmére, ne! | Good gracious no![UK: ɡʊd ˈɡreɪ.ʃəs nəʊ] [US: ˈɡʊd ˈɡreɪ.ʃəs ˈnoʊ] |
| bakfisszerelem főnév | calf-lovenoun |
| balszerelő főnév | left tackle◼◼◼noun |
| bányafelszerelés főnév | pit-gearnoun |
| baseballfelszerelés főnév | baseball equipmentnoun |
| becsúszó szerelés (foci) | slide tackle◼◼◼ |
| beszerel ige nyomd | adjust [adjusted, adjusting, adjusts]◼◼◼verb |
| beszerelés főnév | installation [installations]◼◼◼noun fitting [fittings]◼◼◻noun |
| beszerelt melléknév | immovable◼◼◼adjective |
