Ungarisch | Englisch |
---|---|
szerel ige | mount [mounted, mounting, mounts]◼◼◼verb assemble [assembled, assembling, assembles]◼◼◼verb collar [collared, collaring, collars]◼◻◻verb |
szerel (sportban) (átv) ige | tackle [tackled, tackling, tackles]◼◼◼verb |
szerelde főnév | assembly shopnoun |
szerelem főnév | love (romantic) [loves]◼◼◼noun romance [romances]◼◼◻noun passion [passions]◼◼◻noun mushnoun |
szerelem bolondja melléknév | love-smittenadjective |
szerelem első látásra | love at first sight◼◼◼[UK: ˈlʌv ət ˈfɜːst saɪt] [US: ˈlʌv ət ˈfɝːst ˈsaɪt] |
szerelem nélküli melléknév | loveless◼◼◼adjective |
szerelem sugallta | love-inspired[UK: ˈlʌv ɪn.ˈspaɪəd] [US: ˈlʌv ˌɪn.ˈspaɪərd] |
szerelem volt első látásra | it was a case of love at first sight[UK: ɪt wɒz ə keɪs əv ˈlʌv ət ˈfɜːst saɪt] [US: ˈɪt wəz ə ˈkeɪs əv ˈlʌv ət ˈfɝːst ˈsaɪt] |
szerelem záloga | a seal of love[UK: ə siːl əv ˈlʌv] [US: ə ˈsiːl əv ˈlʌv] |
szerelemben és háborúban mindent szabad | all's fair in love and war◼◼◼[UK: ˈɒlz feə(r) ɪn ˈlʌv ənd wɔː(r)] [US: ˈɒlz ˈfer ɪn ˈlʌv ænd ˈwɔːr] |
szerelemből nősül | marry for love[UK: ˈmæ.ri fɔː(r) ˈlʌv] [US: ˈme.ri ˈfɔːr ˈlʌv] |
szerelemcsapás főnév | lovestruck◼◼◼noun |
szerelemféltés főnév | jealousy [jealousies]◼◼◼noun |
szerelemgyerek főnév | love child◼◼◼noun love-child [love-children]◼◻◻irregular noun |
szerelemgyermek főnév | love-child [love-children]irregular noun |
szerelemittas melléknév | love-smitten◼◼◼adjective |
szerelemkeltő melléknév | love-inspiringadjective |
szerelemmel határozószó | amorously◼◼◼adverb |
szerelemre gerjedt valaki iránt melléknév | enamouredadjective |
szerelemre gyullad valaki iránt | conceive a passion for (somebody)[UK: kən.ˈsiːv ə ˈpæʃ.n̩ fɔː(r) ˈsʌm.bə.di] [US: kən.ˈsiːv ə ˈpæʃ.n̩ ˈfɔːr ˈsʌm.ˌbɑː.di] |
szerelemre ébredt valaki iránt melléknév | enamouredadjective |
szerelemtől epedő melléknév | lovelorn◼◼◼adjective |
szerelemvirág (Agapanthus africanus) főnév | |
szerelemébresztő melléknév | love-inspiringadjective |
szerelemöv (Vénuszé) főnév | cestusnoun |
szerelme (valakinek) | flame◼◼◼[UK: fleɪm] [US: ˈfleɪm] be a flirt of (somebody)[UK: bi ə flɜːt əv ˈsʌm.bə.di] [US: bi ə ˈflɝːt əv ˈsʌm.ˌbɑː.di] |
szerelme (valakinek) főnév | luvnoun |
szerelme miatt szenvedő melléknév | lovesick◼◼◼adjective |
szerelmem (spanyol) | mi amor◼◼◼ |
Szerelmem! | Mistress mine![UK: ˈmɪ.strɪs maɪn] [US: ˈmɪ.strəs ˈmaɪn] My own one![UK: maɪ əʊn wʌn] [US: ˈmaɪ ˈoʊn wʌn] |
szerelmes melléknév | in love◼◼◼adjective |