Ungarisch | Englisch |
---|---|
szerelvényfalon levő kapcsológomb | dash control-knob[UK: ˈdæʃ kən.ˈtrəʊl nɒb] [US: ˈdæʃ kənˈtroʊl ˈnɑːb] |
szerelvényfalon levő szabályozó | dash control-knob[UK: ˈdæʃ kən.ˈtrəʊl nɒb] [US: ˈdæʃ kənˈtroʊl ˈnɑːb] |
szerelvénytábla főnév műsz | instrument-boardnoun |
szerelvényterhelés főnév | trainloadnoun |
szerelvényvágány főnév | body-tracknoun |
szerelvényvizsgál ige | kit-inspectionverb |
szerelvényvizsgálat főnév | kit inspectionnoun |
szerelvényzsák főnév | kit-bagnoun |
szerenád [~ot, ~ja, ~ok] főnév | serenade [serenades]◼◼◼noun serenata◼◼◻noun |
szerenádot ad | serenade◼◼◼[UK: ˌse.rə.ˈneɪd] [US: ˌse.rə.ˈneɪd] |
szerenádot adó főnév | serenadernoun |
szerenádot játszó főnév | serenadernoun |
szerenádoz (valakinek) ige | serenade [serenaded, serenading, serenades]◼◼◼verb |
szerenádozó főnév | serenadernoun |
szerencse [~ét, ~éje] főnév | luck◼◼◼noun fortune [fortunes]◼◼◼noun chance [chances]◼◼◻noun happiness◼◼◻noun hit [hits]◼◼◻noun joy [joys]◼◼◻noun bit of luck◼◼◻noun a fortune◼◼◻noun stroke of luck◼◻◻noun mercy [mercies]◼◻◻noun felicity [felicities]◼◻◻noun piece of luck◼◻◻noun scoop [scoops]◼◻◻noun |
szerencse (véletlen) [~ét, ~éje] főnév | fluke [flukes]◼◼◼noun |
szerencse, hogy … | it is a good job that[UK: ɪt ɪz ə ɡʊd dʒɒb ðæt] [US: ˈɪt ˈɪz ə ˈɡʊd ˈdʒɑːb ˈðæt] it is well that[UK: ɪt ɪz wel ðæt] [US: ˈɪt ˈɪz ˈwel ˈðæt] it's a good job that[UK: ɪts ə ɡʊd dʒɒb ðæt] [US: ɪts ə ˈɡʊd ˈdʒɑːb ˈðæt] it's a mercy that[UK: ɪts ə ˈmɜː.si ðæt] [US: ɪts ə ˈmɝː.si ˈðæt] |
szerencse forgandósága | ups and downs◼◼◼[UK: ʌps ənd daʊnz] [US: ˈəps ænd ˈdaʊnz] |
szerencse jóvoltából GB | favoured by fortune[UK: ˈfeɪ.vəd baɪ ˈfɔː.tʃuːn] [US: ˈfeɪ.vəd baɪ ˈfɔːr.tʃən] |
szerencsecsillag főnév | lucky star◼◼◼noun |
szerencsecsillaga hanyatlóban van | his star is on the wane[UK: hɪz stɑː(r) ɪz ɒn ðə weɪn] [US: ˈhɪz ˈstɑːr ˈɪz ɑːn ðə ˈweɪn] |
szerencsefillér főnév | lucky pennynoun |
szerencsehozó melléknév | bringing good luckadjective |
szerencsejáték főnév | gamble [gambles]◼◼◼noun |