szemére vet bedeutet auf Englisch
| Ungarisch | Englisch |
|---|---|
| szemére vet ige | reproach [reproached, reproaching, reproaches]◼◼◼verb |
| szemére vet | object◼◼◻[UK: əb.ˈdʒekt] [US: ˈɑːb.dʒekt] object something to (somebody)[UK: əb.ˈdʒekt ˈsʌm.θɪŋ tuː ˈsʌm.bə.di] [US: ˈɑːb.dʒekt ˈsʌm.θɪŋ ˈtuː ˈsʌm.ˌbɑː.di] |
| szemére vet (valamit) valakinek (átv) ige | cast something up against (somebody)verb cast something up to (somebody)verb |
| szemére vet (átv) | reproach for◼◼◼[UK: rɪ.ˈprəʊtʃ fɔː(r) ˈsʌm.θɪŋ] [US: rɪˈproʊtʃ ˈfɔːr ˈsʌm.θɪŋ] |
| szemére vet valakinek (valamit) | upbraid somebody for (something)[UK: ˌʌp.ˈbreɪd ˈsʌm.bə.di fɔː(r) ˈsʌm.θɪŋ] [US: əp.ˈbreɪd ˈsʌm.ˌbɑː.di ˈfɔːr ˈsʌm.θɪŋ] upbraid somebody with (something)[UK: ˌʌp.ˈbreɪd ˈsʌm.bə.di wɪð ˈsʌm.θɪŋ] [US: əp.ˈbreɪd ˈsʌm.ˌbɑː.di wɪθ ˈsʌm.θɪŋ] |
| szemére vet valakinek (valamit) (átv) ige | reproach somebody for (something)verb tax somebody with (something)verb |
| szemére veti a hibáit (valakinek) | rebuke somebody's fault[UK: rɪ.ˈbjuːk ˈsəm.ˌbɑː.di fɔːlt] [US: ri.ˈbjuːk ˈsəm.ˌbɑː.di ˈfɒlt] |
| gúnyosan szemére vet valakinek (valamit) ige | taunt somebody with (something)verb |
| nincs mit valaki szemére vetnie | have no quarrel against (somebody)[UK: həv nəʊ ˈkwɒ.rəl ə.ˈɡenst] [US: həv ˈnoʊ ˈkwɔː.rəl ə.ˈɡenst] have no quarrel with (somebody)[UK: həv nəʊ ˈkwɒ.rəl wɪð] [US: həv ˈnoʊ ˈkwɔː.rəl wɪθ] |
| valaki szemére veti valakinek, hogy lusta (átv) | somebody reproach somebody with laziness[UK: ˈsʌm.bə.di rɪ.ˈprəʊtʃ ˈsʌm.bə.di wɪð ˈleɪ.zɪ.nəs] [US: ˈsʌm.ˌbɑː.di rɪˈproʊtʃ ˈsʌm.ˌbɑː.di wɪθ ˈleɪ.zi.nəs] |
