Ungarisch | Englisch |
---|---|
felszabadított rabszolganő főnév | freedwoman [freedwomen]◼◼◼irregular noun |
felszabadítás főnév | liberation [liberations]◼◼◼noun release [releases]◼◼◼noun emancipation◼◼◻noun relief [reliefs]◼◼◻noun delivery [deliveries]◼◼◻noun clearing [clearings]◼◻◻noun discharge [discharges]◼◻◻noun clearance [clearances]◼◻◻noun manumission [manumissions]◼◻◻noun relievingnoun enfranchisementnoun disengagement [disengagements]noun disenthralmentnoun |
felszabadítás (adó alól) főnév | freeing◼◼◼noun |
felszabadítás (jobbágyé, rabszolgáé) főnév | affranchisementnoun |
felszabadítás (kötvényeké) főnév pénz | paying-upnoun |
felszabadítási mozgalom | liberation movement◼◼◼[UK: ˌlɪ.bə.ˈreɪʃ.n̩ ˈmuːv.mənt] [US: ˌlɪ.bə.ˈreɪʃ.n̩ ˈmuːv.mənt] |
felszabadító melléknév | liberating◼◼◼adjective releasing◼◼◻adjective |
felszabadító főnév | liberator [liberators]◼◼◻noun emancipator [emancipators]◼◻◻noun rescuer [rescuers]◼◻◻noun |
felszabadító csapatok | relief troops[UK: rɪ.ˈliːf truːps] [US: rə.ˈliːf ˈtruːps] |
felszabadító megvilágosodás (zen buddhizmusban) főnév vall | satorinoun |
felszabadító rúgás | clearing kick[UK: ˈklɪər.ɪŋ ˈkɪk] [US: ˈklɪr.ɪŋ ˈkɪk] |
fenéksúlytól megszabadított melléknév | unballastedadjective |
fogságból kiszabadít ige | disimprisonverb |
gaztól megszabadít ige | weed [weeded, weeding, weeds]verb |
gyomtól megszabadít ige | weed [weeded, weeding, weeds]verb |
gázt felszabadít | extricate a gas[UK: ˈek.strɪk.eɪt ə ɡæs] [US: ˈek.strəˌket ə ˈɡæs] |
hústól megszabadított melléknév | discarnateadjective |
Istenem, szabadíts meg minket! | Good Lord deliver us![UK: ɡʊd lɔːd dɪ.ˈlɪ.və(r) ˈəs] [US: ˈɡʊd ˈlɔːrd də.ˈlɪ.vər ˈəs] |
jobbágyfelszabadítás főnév | abolition of serfdom◼◼◼noun |
kalitkából kiszabadított melléknév | uncagedadjective |
ki nem szabadított melléknév | unfreedadjective |
kiszabadít ige | free [freed, freeing, frees]◼◼◼verb rescue [rescued, rescuing, rescues]◼◼◼verb liberate [liberated, liberating, liberates]◼◼◻verb extricate [extricated, extricating, extricates]◼◼◻verb |