számlát megterhel (vmivel) bedeutet auf Englisch
| Ungarisch | Englisch |
|---|---|
| számlát megterhel | charge an account[UK: tʃɑːdʒ ən əˈk.aʊnt] [US: ˈtʃɑːrdʒ ˈæn əˈk.aʊnt] |
| számlát megterhel (valamivel) | enter something to the debit of an account[UK: ˈen.tə(r) ˈsʌm.θɪŋ tuː ðə ˈde.bɪt əv ən əˈk.aʊnt] [US: ˈen.tər ˈsʌm.θɪŋ ˈtuː ðə ˈde.ˌbɪt əv ˈæn əˈk.aʊnt] |
| megterhel ige | burden [burdened, burdening, burdens]◼◼◼verb charge [charged, charging, charges]◼◼◼verb debit [debited, debiting, debits]◼◼◼verb load [loaded, loading, loads]◼◼◻verb encumber [encumbered, encumbering, encumbers]◼◼◻verb saddle [saddled, saddling, saddles]◼◻◻verb task [tasked, tasking, tasks]◼◻◻verb pack [packed, packing, packs]◼◻◻verb clog [clogged, clogging, clogs]◼◻◻verb freight [freighted, freighting, freights]◼◻◻verb cloy [cloyed, cloying, cloys]verb cumber [cumbered, cumbering, cumbers]verb lade [laded, laden, lading, lades]irregular verb |
| számlát hamisít | cook account[UK: kʊk əˈk.aʊnt] [US: ˈkʊk əˈk.aʊnt] |
| számlát vezet (valamiről) | |
| számlát kiegyenlít | settle an account[UK: ˈset.l̩ ən əˈk.aʊnt] [US: ˈset.l̩ ˈæn əˈk.aʊnt] |
| számlát kifizet | settle an account[UK: ˈset.l̩ ən əˈk.aʊnt] [US: ˈset.l̩ ˈæn əˈk.aʊnt] |
| számlát kiállít | bill◼◼◼[UK: bɪl] [US: ˈbɪl] |
| számlát ellenőriz ige | audit [audited, auditing, audits]verb |
| számlát fizető (vendéglőben) főnév | treater [treaters]noun |
| számlát rendez | settle an account[UK: ˈset.l̩ ən əˈk.aʊnt] [US: ˈset.l̩ ˈæn əˈk.aʊnt] |
| számlát kiállít | make out a bill[UK: ˈmeɪk ˈaʊt ə bɪl] [US: ˈmeɪk ˈaʊt ə ˈbɪl] |
| számlát kiegyenlít | settle an invoice[UK: ˈset.l̩ ən ˈɪnvɔɪs] [US: ˈset.l̩ ˈæn ˈɪn.vɒjs] |
| számlát kiállít ige | bills◼◼◼verb |
| számlát kiegyenlít | settle on account[UK: ˈset.l̩ ɒn əˈk.aʊnt] [US: ˈset.l̩ ɑːn əˈk.aʊnt] strike a balance[UK: straɪk ə ˈbæ.ləns] [US: ˈstraɪk ə ˈbæ.ləns] |
| megterhel valakit (valamivel) (átv) | saddle somebody with (something)[UK: ˈsæd.l̩ ˈsʌm.bə.di wɪð ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈsæd.l̩ ˈsʌm.ˌbɑː.di wɪθ ˈsʌm.θɪŋ] |
| Kér számlát? | Would you like a receipt?[UK: wʊd juː ˈlaɪk ə rɪ.ˈsiːt] [US: ˈwʊd ˈjuː ˈlaɪk ə rə.ˈsiːt] |
| megterhel valakit (valamivel) (átv) | saddle something on (somebody)[UK: ˈsæd.l̩ ˈsʌm.θɪŋ ɒn ˈsʌm.bə.di] [US: ˈsæd.l̩ ˈsʌm.θɪŋ ɑːn ˈsʌm.ˌbɑː.di] |
| megterhel valakit (átv) | pass to somebody's debit[UK: pɑːs tuː ˈsəm.ˌbɑː.di ˈde.bɪt] [US: ˈpæs ˈtuː ˈsəm.ˌbɑː.di ˈde.ˌbɪt] |
| jelzáloggal megterhel ige | hypothecate [hypothecated, hypothecating, hypothecates]verb |
| túlságosan megterhel | overweight[UK: ˌəʊv.ə.ˈweɪt] [US: ˌoʊv.ə.ˈweɪt] |
| újból megterhel (ingatlant, vagyontárgyat) ige | rehypothecateverb |
| számlát állít ki | make out a bill[UK: ˈmeɪk ˈaʊt ə bɪl] [US: ˈmeɪk ˈaʊt ə ˈbɪl] |
| számlát újra átnéz | look-over an account again[UK: lʊk ˈəʊv.ə(r) ən əˈk.aʊnt ə.ˈɡen] [US: ˈlʊk ˈoʊv.r̩ ˈæn əˈk.aʊnt ə.ˈɡen] |
| számlát kifizetetlenül hagy | let an account stand over[UK: let ən əˈk.aʊnt stænd ˈəʊv.ə(r)] [US: ˈlet ˈæn əˈk.aʊnt ˈstænd ˈoʊv.r̩] |
| számlát küld valakinek (valamiről) | bill somebody for (something)[UK: bɪl ˈsʌm.bə.di fɔː(r) ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈbɪl ˈsʌm.ˌbɑː.di ˈfɔːr ˈsʌm.θɪŋ] |
| számlát szeretnék nyitni | I'd like to open an account◼◼◼[UK: aɪd ˈlaɪk tuː ˈəʊ.pən ən əˈk.aʊnt] [US: aɪd ˈlaɪk ˈtuː ˈoʊ.pən ˈæn əˈk.aʊnt] |
