Ungarisch | Englisch |
---|---|
siklás főnév | glide [glides]◼◼◼noun gliding◼◼◼noun slide [slides]◼◼◻noun crawlnoun |
siklás (felszállás előtt v leszállás után) főnév | taxiingnoun |
félresiklás főnév | glitch [glitches]noun |
hangsiklás főnév | scoop [scoops]noun |
hangsiklás (portamento della voce) főnév | portamentonoun |
hátrasiklás főnév | back-slippingnoun |
hátrasiklás (fegyver závárzaté) főnév | recoil◼◼◼noun |
hátrasiklás (fegyveré) főnév | kick [kicks]noun |
hátrasiklás-csökkentő melléknév | recoil reduceradjective |
hátrasiklás közben öntöltő fegyver | recoil loader[UK: rɪˈkɔɪl ˈləʊ.də(r)] [US: riˌk.ɔɪl ˈloʊ.də(r)] |
hátrasiklás nélküli melléknév | recoilless◼◼◼adjective |
hátrasiklás nélküli (löveg) | non-recoil[UK: nɒn rɪˈkɔɪl] [US: ˈnɑːn riˌk.ɔɪl] |
hátrasiklást szabályozó készülék főnév | recoil-checknoun |
kisiklás főnév | derailment [derailments]◼◼◼noun slip [slips]◼◼◻noun jumping of the tracksnoun outslidnoun outslide [outslides]noun |
lesiklás főnév | downhill◼◼◼noun downhill run◼◻◻noun coastingnoun downhill ski racenoun |
megsiklási sebesség (motorcsónaknál amikor kiemelkedik a vízből) főnév | planing speednoun |
műlesiklás főnév | slalom [slaloms]◼◼◼noun |
tovasiklás főnév | scud [scuds]noun |
óriás műlesiklás | grand slalom[UK: ɡrænd ˈslɑː.ləm] [US: ˈɡrænd sˈlɑː.ləm] |
óriás-műlesiklás főnév | giant slalom◼◼◼noun |