sarka bedeutet auf Englisch
| Ungarisch | Englisch |
|---|---|
| sárkányt reptetni | flying kites[UK: ˈflaɪ.ɪŋ kaɪts] [US: ˈflaɪ.ɪŋ ˈkaɪts] |
| sárkányt röptet | kite◼◼◼[UK: kaɪt] [US: ˈkaɪt] |
| sárkányvér főnév | bloodwortnoun |
| sárkányvér (gyanta) főnév | dragon's-bloodnoun |
| sárkányvérfa (Dracaena) főnév | dragon-treenoun |
| sárkaparó főnév | scraper [scrapers]◼◼◼noun mud-scrapernoun shoe-scrapernoun |
| sarkára áll | put one's best foot down[UK: ˈpʊt wʌnz best fʊt daʊn] [US: ˈpʊt wʌnz ˈbest ˈfʊt ˈdaʊn] put one's feet down[UK: ˈpʊt wʌnz fiːt daʊn] [US: ˈpʊt wʌnz ˈfiːt ˈdaʊn] put one's foot down[UK: ˈpʊt wʌnz fʊt daʊn] [US: ˈpʊt wʌnz ˈfʊt ˈdaʊn] |
| sarkára áll (átv) | put the foot down[UK: ˈpʊt ðə fʊt daʊn] [US: ˈpʊt ðə ˈfʊt ˈdaʊn] |
| sarkatlan melléknév | heellessadjective |
| sarkatlan papucs főnév | mule [mules]noun |
| sarkával előre határozószó | cornerwiseadverb |
| sarkával szétmorzsol (valamit) ige | grind something under one's heelverb |
| sarkával széttapos (valamit) ige | grain something under one's heelverb grind something under one's heelverb |
| sarkával szétzúz (valamit) ige | grind something under one's heelverb |
| sarkaz ige | heel [heeled, heeling, heels]verb |
| sarkazással rúg | heel[UK: hiːl] [US: ˈhiːl] |
| sark alatt levő melléknév | subpolaradjective |
| sark alatti melléknév | subpolaradjective |
| a föld minden sarkában (átv) | in all corners of the earth[UK: ɪn ɔːl ˈkɔː.nəz əv ðə ɜːθ] [US: ɪn ɔːl ˈkɔːr.nərz əv ðə ˈɝːθ] |
| a szája sarka körül mosoly bujkált | a smile lingered about the corners of his mouth[UK: ə smaɪl ˈlɪŋ.ɡəd ə.ˈbaʊt ðə ˈkɔː.nəz əv hɪz maʊθ] [US: ə ˈsmaɪl ˈlɪŋ.ɡərd ə.ˈbaʊt ðə ˈkɔːr.nərz əv ˈhɪz ˈmaʊθ] |
| Achilles-sarka (valakinek) | Achilles' heel of (somebody)◼◼◼[UK: əˈk.ɪ.liz hiːl əv ˈsʌm.bə.di] [US: əˈk.ɪ.liz ˈhiːl əv ˈsʌm.ˌbɑː.di] |
| Állj a sarkadra! | |
| csípős sarkantyúfű (csípős szarkaláb) (Delphinium staphysagria) főnév | stavesacrenoun |
| csípős sarkantyúfű (Delphinium staphisagria) | staphysagria[UK: stˌafɪsˈaɡriə] [US: stˌæfɪsˈæɡriə] |
| doboz alakú sárkány | box-kite[UK: ˈbɒks kaɪt] [US: ˈbɑːks kaɪt] |
| ereget (sárkányt) [~ett, eregessen, ~ne] ige | fly a kite◼◼◼verb |
| felsarkantyúz ige | heel [heeled, heeling, heels]verb |
| fémsarkantyú főnév | spur [spurs]noun |
| gyöngykosárka (Anaphalis margaritacea, Gnaphalium margaritaceum) főnév | cottonweed (pearly everlasting, western pearly everlasting)noun |
| gyümöcskosárka főnév | flan [flans]noun |
| hátrakötöm a sarkad (átv) | I'll give you what for! (I will punish you!)[UK: aɪl ɡɪv juː ˈwɒt fɔː(r)] [US: ˈaɪl ˈɡɪv ˈjuː ˈhwʌt ˈfɔːr] |
| házisárkány főnév | dragon [dragons]◼◼◼noun brimstonenoun firagonoun Xanthippe (a malicious, quarrelsome woman)noun |
