Ungarisch | Englisch |
---|---|
sakkban tart | check◼◼◼[UK: tʃek] [US: ˈtʃek] hold in check[UK: həʊld ɪn tʃek] [US: hoʊld ɪn ˈtʃek] keep at bay[UK: kiːp ət beɪ] [US: ˈkiːp ət ˈbeɪ] |
sakkban tart (valakit) | hold somebody at bay[UK: həʊld ˈsʌm.bə.di ət beɪ] [US: hoʊld ˈsʌm.ˌbɑː.di ət ˈbeɪ] hold somebody in check[UK: həʊld ˈsʌm.bə.di ɪn tʃek] [US: hoʊld ˈsʌm.ˌbɑː.di ɪn ˈtʃek] |
sakkban tart valakit (valamivel) | cover somebody with (something)[UK: ˈkʌ.və(r) ˈsʌm.bə.di wɪð ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈkʌ.vər ˈsʌm.ˌbɑː.di wɪθ ˈsʌm.θɪŋ] |
sakkban tartja az ellenséget | hold the enemy at bay[UK: həʊld ðə ˈe.nə.mi ət beɪ] [US: hoʊld ðə ˈe.nə.mi ət ˈbeɪ] hold the enemy in check[UK: həʊld ðə ˈe.nə.mi ɪn tʃek] [US: hoʊld ðə ˈe.nə.mi ɪn ˈtʃek] keep the enemy at bay[UK: kiːp ðə ˈe.nə.mi ət beɪ] [US: ˈkiːp ðə ˈe.nə.mi ət ˈbeɪ] keep the enemy in check[UK: kiːp ðə ˈe.nə.mi ɪn tʃek] [US: ˈkiːp ðə ˈe.nə.mi ɪn ˈtʃek] |
fegyverrel sakkban tart | cover with a gun[UK: ˈkʌ.və(r) wɪð ə ɡʌn] [US: ˈkʌ.vər wɪθ ə ˈɡən] |
pisztollyal sakkban tart | cover with a revolver[UK: ˈkʌ.və(r) wɪð ə rɪ.ˈvɒl.və(r)] [US: ˈkʌ.vər wɪθ ə rɪ.ˈvɑːl.vər] |
puskával sakkban tart (valakit) | cover somebody with a rifle[UK: ˈkʌ.və(r) ˈsʌm.bə.di wɪð ə ˈraɪ.fəl] [US: ˈkʌ.vər ˈsʌm.ˌbɑː.di wɪθ ə ˈraɪ.fəl] |