Ungarisch | Englisch |
---|---|
sajnálattal értesülünk | we are grieved to learn[UK: wiː ə(r) ˈɡriːvd tuː lɜːn] [US: ˈwiː ˈɑːr ˈɡriːvd ˈtuː ˈlɝːn] |
sajnálattal értesülünk, hogy … | we are grieved to learn that …[UK: wiː ə(r) ˈɡriːvd tuː lɜːn ðæt] [US: ˈwiː ˈɑːr ˈɡriːvd ˈtuː ˈlɝːn ˈðæt] |
annál sajnálatosabb | more's the pity◼◼◼[UK: mɔːz ðə ˈpɪti ] [US: mɔrz ðə ˈpɪti ] the more's the pity[UK: ðə] [US: ðə] |
igen sajnálatra méltó | much-to-be-pitied[UK: ˈmʌtʃ tuː bi ˈpɪ.tɪd] [US: ˈmʌtʃ ˈtuː bi ˈpɪ.ˌtid] |
legnagyobb sajnálatomra | much to my regret◼◼◼[UK: ˈmʌtʃ tuː maɪ rɪ.ˈɡret] [US: ˈmʌtʃ ˈtuː ˈmaɪ rɪ.ˈɡret] |
mély sajnálat főnév | contritenessnoun |
nagy sajnálatomra | my sorrow[UK: maɪ ˈsɒ.rəʊ] [US: ˈmaɪ ˈsɑːro.ʊ] |
nagyon sajnálatos | too bad◼◼◼[UK: tuː bæd] [US: ˈtuː ˈbæd] That's too bad!◼◼◻[UK: ðæts tuː bæd] [US: ðæts ˈtuː ˈbæd] |
nagyon sajnálatra méltó határozószó | much-to-be-pitiedadverb |
önsajnálat főnév | self-pity◼◼◼noun |
őszinte sajnálat | sincere regret◼◼◼[UK: sɪn.ˈsɪə(r) rɪ.ˈɡret] [US: ˌsɪn.ˈsɪr rɪ.ˈɡret] |