Ungarisch | Englisch |
---|---|
rosszul megy | flop[UK: flɒp] [US: ˈflɑːp] go amiss[UK: ɡəʊ ə.ˈmɪs] [US: ˈɡoʊ ə.ˈmɪs] go awry[UK: ɡəʊ ə.ˈraɪ] [US: ˈɡoʊ ə.ˈraɪ] go flop[UK: ɡəʊ flɒp] [US: ˈɡoʊ ˈflɑːp] |
rosszul megy melléknév | flooeyadjective |
rosszul megy (valakinek) | be doing badly[UK: bi ˈduːɪŋ ˈbæd.li] [US: bi ˈduːɪŋ ˈbæd.li] |
rosszul megy (valamihez) (átv) GB | fit ill[UK: fɪt ɪl] [US: ˈfɪt ˈɪl] |
rosszul megy a dolog | things are going badly◼◼◼[UK: ˈθɪŋz ə(r) ˈɡəʊɪŋ ˈbæd.li] [US: ˈθɪŋz ˈɑːr ˈɡoʊɪŋ ˈbæd.li] |
rosszul megy az üzlet | things are going badly[UK: ˈθɪŋz ə(r) ˈɡəʊɪŋ ˈbæd.li] [US: ˈθɪŋz ˈɑːr ˈɡoʊɪŋ ˈbæd.li] |
rosszul megy neki | be in the red[UK: bi ɪn ðə red] [US: bi ɪn ðə ˈred] it goes hard with him[UK: ɪt ɡəʊz hɑːd wɪð hɪm] [US: ˈɪt ɡoʊz ˈhɑːrd wɪθ ˈhɪm] |
amikor minden rosszul megy | in the dry tree[UK: ɪn ðə draɪ triː] [US: ɪn ðə ˈdraɪ ˈtriː] |