Ungarisch | Englisch |
---|---|
rossz idegállapot | shattered nerves[UK: ˈʃæ.təd nɜːvz] [US: ˈʃæ.tərd ˈnɝːvz] |
rossz idegek | shattered nerves[UK: ˈʃæ.təd nɜːvz] [US: ˈʃæ.tərd ˈnɝːvz] |
rossz ideje van | make bad weather[UK: ˈmeɪk bæd ˈwe.ðə(r)] [US: ˈmeɪk ˈbæd ˈwe.ðər] |
rossz idő | bad weather◼◼◼[UK: bæd ˈwe.ðə(r)] [US: ˈbæd ˈwe.ðər] |
rossz idő esetére szóló biztosítás | weather insurance[UK: ˈwe.ðə(r) ɪn.ˈʃʊə.rəns] [US: ˈwe.ðər ˌɪn.ˈʃʊ.rəns] |
rossz idő miatt arra kényszerül, hogy … | be compelled by stress of weather to[UK: bi kəm.ˈpeld baɪ stres əv ˈwe.ðə(r) tuː] [US: bi kəm.ˈpeld baɪ ˈstres əv ˈwe.ðər ˈtuː] |
rossz időben teszi meg az utat | make bad weather[UK: ˈmeɪk bæd ˈwe.ðə(r)] [US: ˈmeɪk ˈbæd ˈwe.ðər] |
rossz időjárás | bad weather◼◼◼[UK: bæd ˈwe.ðə(r)] [US: ˈbæd ˈwe.ðər] |
rossz időjárás ellen védett (öltözet) | weathertight[UK: ˈwe.ðə(r) taɪt] [US: ˈwe.ðər ˈtaɪt] |
rossz időjárás miatt késő melléknév | weather-boundadjective |
rossz időjárású nap főnév | stinker [stinkers]noun |
rossz igazgatás főnév | misconduct◼◼◼noun maladministration [maladministrations]noun |
rossz indulatú elváltozás | malignancies[UK: mə.ˈlɪɡ.nən.si] [US: mə.ˈlɪɡ.nən.siz] |
rossz információ főnév | misinformation◼◼◼noun |
rossz irány | counter◼◼◼[UK: ˈkaʊn.tə(r)] [US: ˈkaʊn.tər] |
rossz irányba megy | you're going in the wrong direction◼◼◼[UK: jʊə(r) ˈɡəʊɪŋ ɪn ðə rɒŋ dɪ.ˈrek.ʃn̩] [US: ˈjʊr ˈɡoʊɪŋ ɪn ðə ˈrɒŋ də.ˈrek.ʃn̩] |
rossz irányba terel ige | throw offverb |
rossz irányba terelt energia | misdirected energies◼◼◼[UK: ˌmɪs.dɪ.ˈrek.tɪd ˈe.nə.dʒɪz] [US: ˌmɪs.dɪ.ˈrek.təd ˈe.nər.dʒiz] |
rossz irányban fejlődnek a dolgok | things are going the wrong way[UK: ˈθɪŋz ə(r) ˈɡəʊɪŋ ðə rɒŋ ˈweɪ] [US: ˈθɪŋz ˈɑːr ˈɡoʊɪŋ ðə ˈrɒŋ ˈweɪ] |
rossz irányban halad | be on the wrong track[UK: bi ɒn ðə rɒŋ træk] [US: bi ɑːn ðə ˈrɒŋ ˈtræk] |
rossz irányban haladnak a dolgok | things are going the wrong way[UK: ˈθɪŋz ə(r) ˈɡəʊɪŋ ðə rɒŋ ˈweɪ] [US: ˈθɪŋz ˈɑːr ˈɡoʊɪŋ ðə ˈrɒŋ ˈweɪ] |
rossz irányban kereskedik | be on the wrong track[UK: bi ɒn ðə rɒŋ træk] [US: bi ɑːn ðə ˈrɒŋ ˈtræk] |
rossz irányítás főnév | mismanagement◼◼◼noun maladministration [maladministrations]noun |
rossz irányzás főnév | misdirection [misdirections]noun |
rossz írás | niggling handwriting[UK: ˈnɪɡ.l̩.ɪŋ ˈhæn.draɪt.ɪŋ] [US: ˈnɪɡ.l̩.ɪŋ ˈhæn.ˌdraɪt.ɪŋ] |
rossz írás főnév | cacographynoun |
rossz írása van | his writing is bad[UK: hɪz ˈraɪt.ɪŋ ɪz bæd] [US: ˈhɪz ˈraɪt.ɪŋ ˈɪz ˈbæd] |
rossz írású melléknév | cacographicadjective cacographicaladjective |
rossz írású egyén főnév | cacographernoun |
rossz író főnév | pen-drivernoun |
rossz író főnév biz | penny-a-linernoun |
rossz íz | foul taste[UK: faʊl teɪst] [US: ˈfaʊl ˈteɪst] ill taste[UK: ɪl teɪst] [US: ˈɪl ˈteɪst] |
rossz ízű melléknév | unpalatable◼◼◼adjective unsavoury◼◼◼adjective distasteful◼◼◻adjective |
rossz járású | bad goer[UK: bæd ˈɡəʊə(r)] [US: ˈbæd ˈɡoʊə(r)] |