Ungarisch | Englisch |
---|---|
átrendez ige | regroup [regrouped, regrouping, regroups]◼◻◻verb recompose [recomposed, recomposing, recomposes]verb rehandle [rehandled, rehandling, rehandles]verb |
átrendez (erőket) ige | redeploy [redeployed, redeploying, redeploys]◼◼◼verb |
átrendez (szöveget egy oldalon) ige | reflow [reflowed, reflowing, reflows]verb |
átrendezés főnév | rearrangement [rearrangements]◼◼◼noun realignment [realignments]◼◼◻noun redistribution [redistributions]◼◻◻noun realigning◼◻◻noun rehandlingnoun |
átrendezés (erőké) főnév | redeployment [redeployments]noun |
átrendezés (szövegé egy oldalon) főnév | reflow◼◼◼noun |
átrendeződés főnév | realignment [realignments]◼◼◼noun |
átrendezve újra lerak ige | relay [relayed, relayed, relaying, relays]irregular verb |
automatikus vízhőtemperáló berendezés főnév | aquastatnoun |
az anyag rendezetlensége (termodinamikai) főnév | entropy (randomness) [entropies]◼◼◼noun |
az iparág emelkedő exportra rendezkedett be | the industry geared itself to bigger export[UK: ðə ˈɪn.də.stri ɡɪəd ɪt.ˈself tuː ˈbɪ.ɡə(r) ɪk.ˈspɔːt] [US: ðə ˈɪn.də.stri ˈɡɪrd ət.ˈself ˈtuː ˈbɪ.ɡər ɪk.ˈspɔːrt] |
bankettet rendez | banquet◼◼◼[UK: ˈbæŋ.kwɪt] [US: ˈbæŋ.kwət] |
bánya külszíni berendezése | mine yard[UK: maɪn jɑːd] [US: ˈmaɪn ˈjɑːrd] |
belső elrendezés | interior decoration◼◼◼[UK: ɪn.ˈtɪə.rɪə(r) ˌdek.ə.ˈreɪʃ.n̩] [US: ˌɪn.ˈtɪ.riər ˌdek.ə.ˈreɪʃ.n̩] interior fittings[UK: ɪn.ˈtɪə.rɪə(r) ˈfɪ.tɪŋz] [US: ˌɪn.ˈtɪ.riər ˈfɪ.tɪŋz] |
belső (elrendezés) főnév | interior◼◼◼noun |
berendez ige | furnish [furnished, furnishing, furnishes]◼◼◼verb equip [equipped, equipping, equips]◼◼◼verb install [installed, installing, installs]◼◻◻verb upholster [upholstered, upholstering, upholsters]◼◻◻verb dispose [disposed, disposing, disposes]verb fit upverb make intoverb |
berendezés főnév | equipment◼◼◼noun device [devices]◼◼◼noun installation [installations]◼◼◻noun machinery [machineries]◼◼◻noun facilities◼◼◻noun plant [plants]◼◼◻noun set [sets]◼◼◻noun apparatus [apparatuses]◼◼◻noun appliance [appliances]◼◼◻noun furniture◼◼◻noun fitting [fittings]◼◼◻noun |