Ungarisch | Englisch |
---|---|
rejtély főnév | mystery (something secret or unexplainable) [mysteries]◼◼◼noun secret [secrets]◼◼◻noun puzzle◼◼◻noun enigma [enigmata]◼◼◻noun riddle [riddles]◼◼◻noun conundrum [conundrums]◼◼◻noun arcanum [arcana]◼◻◻irregular noun |
rejtélyes melléknév | mysterious◼◼◼adjective enigmatic◼◼◻adjective secret◼◼◻adjective cryptic◼◼◻adjective puzzling◼◼◻adjective uncanny◼◼◻adjective unaccountable◼◼◻adjective baffling◼◻◻adjective inscrutable◼◻◻adjective recondite◼◻◻adjective enigmatical◼◻◻adjective numinousadjective riddle-likeadjective sphinx-likeadjective |
rejtélyes alak főnév | sphinx [sphinxes]noun |
rejtélyes dolog | cruces[UK: ˈkruː.siz] [US: ˈkruː.siz] |
rejtélyes homályba burkolva | in a shroud of mystery[UK: ɪn ə ʃraʊd əv ˈmɪ.stə.ri] [US: ɪn ə ˈʃraʊd əv ˈmɪ.stə.ri] |
rejtélyes módon határozószó | unaccountably◼◼◼adverb |
rejtélyes sötétségbe burkolva | in a shroud of mystery[UK: ɪn ə ʃraʊd əv ˈmɪ.stə.ri] [US: ɪn ə ˈʃraʊd əv ˈmɪ.stə.ri] |
rejtélyesen határozószó | mysteriously◼◼◼adverb enigmatically◼◻◻adverb unaccountably◼◻◻adverb |
rejtélyessé tesz ige | enigmatizeverb |
rejtélyesség főnév | mysteriousness◼◼◼noun inscrutablenessnoun reconditenessnoun |
rejtélyességétől megfoszt (valamit) ige | debunk [debunked, debunking, debunks]verb |
rejtélyt eltávolít ige | demystify [demystified, demystifying, demystifies]verb |
rejtélyt kikutat | cipher out a mystery[UK: ˈsaɪ.fə(r) ˈaʊt ə ˈmɪ.stə.ri] [US: ˈsaɪ.fər ˈaʊt ə ˈmɪ.stə.ri] |
rejtélyt leleplez ige | debunk [debunked, debunking, debunks]verb |
rejtélyt megfejt | cipher out a mystery[UK: ˈsaɪ.fə(r) ˈaʊt ə ˈmɪ.stə.ri] [US: ˈsaɪ.fər ˈaʊt ə ˈmɪ.stə.ri] |
belemerül egy rejtély kibogozásába | dive into a mystery[UK: daɪv ˈɪn.tə ə ˈmɪ.stə.ri] [US: ˈdaɪv ˌɪn.ˈtuː ə ˈmɪ.stə.ri] |
beleveti magát egy rejtély kibogozásába | dive into a mystery[UK: daɪv ˈɪn.tə ə ˈmɪ.stə.ri] [US: ˈdaɪv ˌɪn.ˈtuː ə ˈmɪ.stə.ri] |