Ungarisch | Englisch |
---|---|
helyreállít (törött részt) ige | reponeverb |
helyreállít (törött végtagot) ige | reduce [reduced, reducing, reduces]◼◼◼verb |
helyreállít (valamit) ige | put something to rightsverb |
helyreállítás főnév | recovery [recoveries]◼◼◼noun restoration [restorations]◼◼◼noun restitution [restitutions]◼◼◻noun rebuilding◼◼◻noun re-establishment◼◼◻noun renovation [renovations]◼◼◻noun reclamation◼◻◻noun recuperation [recuperations]◼◻◻noun reconstitution [reconstitutions]◼◻◻noun resetting [resettings]◼◻◻noun restitution of all things◼◻◻noun restorementnoun building-upnoun doing-upnoun instaurationnoun |
helyreállítás (egészségé) főnév | reintegration [reintegrations]◼◼◼noun |
helyreállítás (egyensúlyé) főnév | redressing◼◼◼noun |
helyreállítás (reconstructio) főnév | reconstruction [reconstructions]◼◼◼noun |
helyreállítás (reconstructio, repositio) főnév | anastasisnoun |
helyreállítás (reparatio) főnév | reparation [reparations]◼◼◼noun |
helyreállítása főnév | recovering◼◼◼noun |
helyreállítási pont (adatvisszallításnál) főnév | RPO (recovery point objective) [RPOs]◼◼◼noun |
helyreállítható melléknév | restorable◼◼◼adjective recuperableadjective reparableadjective |
helyreállítja a becsületét (valakinek) | re-establish somebody in public esteem[UK: riː ɪ.ˈstæ.blɪʃ ˈsʌm.bə.di ɪn ˈpʌ.blɪk ɪ.ˈstiːm] [US: ˈreɪ ə.ˈstæ.blɪʃ ˈsʌm.ˌbɑː.di ɪn ˈpʌ.blɪk ə.ˈstiːm] |
helyreállítja a jó viszonyt | make it up◼◼◼[UK: ˈmeɪk ɪt ʌp] [US: ˈmeɪk ˈɪt ʌp] |
helyreállítja a jó viszonyt (valakivel) | make it up with (somebody)[UK: ˈmeɪk ɪt ʌp wɪð ˈsʌm.bə.di] [US: ˈmeɪk ˈɪt ʌp wɪθ ˈsʌm.ˌbɑː.di] |
helyreállítja a tekintélyét (valakinek) | re-establish somebody in public esteem[UK: riː ɪ.ˈstæ.blɪʃ ˈsʌm.bə.di ɪn ˈpʌ.blɪk ɪ.ˈstiːm] [US: ˈreɪ ə.ˈstæ.blɪʃ ˈsʌm.ˌbɑː.di ɪn ˈpʌ.blɪk ə.ˈstiːm] |
helyreállító főnév | restorer [restorers]◼◼◼noun instauratornoun readjusternoun renovator [renovators]noun replacer [replacers]noun |
helyreállító főnév ritk | restitutor◼◻◻noun |
helyreállító (reparativus) főnév | reparative◼◼◼noun |
helyreállító (személy) főnév | redressernoun |