ragadás bedeutet auf Englisch
| Ungarisch | Englisch |
|---|---|
| ragadás főnév | adhesion [adhesions]◼◼◼noun |
| beragadás főnév | sticking◼◼◼noun getting stucknoun |
| elragadás főnév | swoop [swoops]noun |
| elragadása (valakinek) | carrying away of (somebody)[UK: ˈkæ.rɪ.ɪŋ ə.ˈweɪ əv ˈsʌm.bə.di] [US: ˈkæ.ri.ɪŋ ə.ˈweɪ əv ˈsʌm.ˌbɑː.di] |
| haj összeragadása (plica, cirragra polonica) főnév | plica [plicae]noun |
| hirtelen megragadás | grab[UK: ɡræb] [US: ˈɡræb] |
| kiragadás főnév | picking outnoun |
| lényegbeli megragadás főnév | epiphany [epiphanies]noun |
| megragadás főnév | grasp◼◼◼noun grab [grabs]◼◼◼noun seizure [seizures]◼◼◻noun seizing◼◼◻noun grabbing◼◼◻noun grip [grips]◼◼◻noun tackle [tackles]◼◼◻noun aholdnoun grab-and-keepnoun |
| megragadás (kézzel) főnév | clutch [clutches]noun |
| valóság intuitív megragadása főnév | epiphany [epiphanies]noun |
| víz elragadása a hengerbe áramló gőzzel főnév | primingnoun |
| vízszínen levő alma foggal megragadása (játék) | apple bobbing[UK: ˈæp.l̩ ˈbɒb.ɪŋ] [US: ˈæp.l̩ ˈbɑːb.ɪŋ] bob for apples[UK: bɒb fɔː(r) ˈæp.l̩z] [US: ˈbɑːb ˈfɔːr ˈæp.l̩z] |
| vízszínen levő alma foggal megragadása (játék) GB | apple ducking[UK: ˈæp.l̩ ˈdʌkɪŋ] [US: ˈæp.l̩ ˈdʌkɪŋ] duck-apple[UK: dʌk ˈæp.l̩] [US: ˈdək ˈæp.l̩] |
| vízszínen levő alma foggal megragadása (játék) (Írország) | bobbing for apples[UK: ˈbɒb.ɪŋ fɔː(r) ˈæp.l̩z] [US: ˈbɑːb.ɪŋ ˈfɔːr ˈæp.l̩z] snap apple[UK: snæp ˈæp.l̩] [US: ˈsnæp ˈæp.l̩] |
| vízszínen levő alma foggal megragadása (játék) (Újfundland, Labrádor) | snap apple night[UK: snæp ˈæp.l̩ naɪt] [US: ˈsnæp ˈæp.l̩ ˈnaɪt] |
| vízszínen levő alma foggal megragadása (skót játék) | dooking[UK: dˈʊkɪŋ] [US: dˈʊkɪŋ] |
| összeragadás főnév | sticking◼◼◼noun agglutination [agglutinations]◼◻◻noun agglomeration [agglomerations]noun conlutinationnoun |
