részesül bedeutet auf Englisch
| Ungarisch | Englisch |
|---|---|
| külföldi pénzsegélyben részesül | depend on foreign supplies[UK: dɪ.ˈpend ɒn ˈfɒ.rən sə.ˈplaɪz] [US: də.ˈpend ɑːn ˈfɔː.rən sə.ˈplaɪz] |
| külföldi támogatásban részesül | depend on foreign supplies[UK: dɪ.ˈpend ɒn ˈfɒ.rən sə.ˈplaɪz] [US: də.ˈpend ɑːn ˈfɔː.rən sə.ˈplaɪz] |
| megrovásban részesül | receive a rebuke[UK: rɪ.ˈsiːv ə rɪ.ˈbjuːk] [US: rə.ˈsiːv ə ri.ˈbjuːk] |
| munkabérben nem részesülő | wageless[UK: ˈweɪʤləs ] [US: ˈweɪʤləs ] |
| szegénygondozásban részesül | come on the parish[UK: kʌm ɒn ðə ˈpæ.rɪʃ] [US: ˈkəm ɑːn ðə ˈpæ.rɪʃ] go on the parish[UK: ɡəʊ ɒn ðə ˈpæ.rɪʃ] [US: ˈɡoʊ ɑːn ðə ˈpæ.rɪʃ] |
| szívélyes fogadtatásban részesül | be received cordially[UK: bi rɪ.ˈsiːvd ˈkɔː.dɪə.li] [US: bi rə.ˈsiːvd ˈkɔːr.dʒə.li] meet with a warm reception[UK: miːt wɪð ə wɔːm rɪ.ˈsep.ʃn̩] [US: ˈmiːt wɪθ ə ˈwɔːrm rə.ˈsep.ʃn̩] |
| tiszteletdíjban részesül | draw one's fees[UK: drɔː wʌnz fiːz] [US: ˈdrɒ wʌnz ˈfiːz] |
| veszteségeiért kárpótlásban részesül | be recompensed for losses[UK: bi ˈrek.əm.penst fɔː(r) ˈlɒ.sɪz] [US: bi ˈrek.əm.penst ˈfɔːr ˈlɒ.səz] |
| váratlan szerencsében részesül | strike oil[UK: straɪk ɔɪl] [US: ˈstraɪk ˌɔɪl] |
| államsegélyben nem részesülő melléknév | unsubsidizedadjective |
| évjáradékban részesülő főnév | annuitant [annuitants]noun |
