rávesz (valakit valamire) bedeutet auf Englisch

entice (somebody to do something) [enticed, enticing, entices]+◼◼◼verb
[UK: ɪn.ˈtaɪs] [US: en.ˈtaɪs]Try to entice your child to eat by offering small portions of their favourite food. = Próbálja meg rávenni az étkezésre gyermekét azzal, hogy kis adagokat kínál a kedvenc ételéből.

rope (in)+verb

bring somebody up to the scratch+[UK: brɪŋ ˈsʌm.bə.di ʌp tuː ðə skrætʃ] [US: ˈbrɪŋ ˈsʌm.ˌbɑː.di ʌp ˈtuː ðə ˈskrætʃ]

get somebody to do (something)+[UK: ˈɡet ˈsʌm.bə.di tuː duː ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈɡet ˈsʌm.ˌbɑː.di ˈtuː ˈduː ˈsʌm.θɪŋ]

induce somebody to do (something)+[UK: ɪn.ˈdjuːs ˈsʌm.bə.di tuː duː ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˌɪn.ˈduːs ˈsʌm.ˌbɑː.di ˈtuː ˈduː ˈsʌm.θɪŋ]

persuade somebody to do (something)+[UK: pə.ˈsweɪd ˈsʌm.bə.di tuː duː ˈsʌm.θɪŋ] [US: pər.ˈsweɪd ˈsʌm.ˌbɑː.di ˈtuː ˈduː ˈsʌm.θɪŋ]

fool into+◼◼◼verb
[UK: fuːl ˈɪn.tə] [US: ˈfuːl ˌɪn.ˈtuː]

entice (somebody into doing something) [enticed, enticing, entices]+◼◼◼verb
[UK: ɪn.ˈtaɪs] [US: en.ˈtaɪs]Advertisements are designed to entice people into spending money. = A reklámok célja, hogy az embereket pénzköltésre vegyék rá.

juggle somebody into doing (something)+[UK: ˈdʒʌɡ.l̩ ˈsʌm.bə.di ˈɪn.tə ˈduːɪŋ ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈdʒʌɡ.l̩ ˈsʌm.ˌbɑː.di ˌɪn.ˈtuː ˈduːɪŋ ˈsʌm.θɪŋ]

cozen somebody into doing (something)+[UK: ˈkʌz.n̩ ˈsʌm.bə.di ˈɪn.tə ˈduːɪŋ ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈkʌz.n̩ ˈsʌm.ˌbɑː.di ˌɪn.ˈtuː ˈduːɪŋ ˈsʌm.θɪŋ]

cozen somebody into doing (something)+[UK: ˈkʌz.n̩ ˈsʌm.bə.di ˈɪn.tə ˈduːɪŋ ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈkʌz.n̩ ˈsʌm.ˌbɑː.di ˌɪn.ˈtuː ˈduːɪŋ ˈsʌm.θɪŋ]

flatter somebody into doing something+verbIf you think you can flatter me into giving your job back, you’re wrong. = Ha azt hiszed, hogy hízelgéssel rávehetsz, hogy visszaadjam az állásodat, akkor tévedsz.

cozen somebody into doing (something)+[UK: ˈkʌz.n̩ ˈsʌm.bə.di ˈɪn.tə ˈduːɪŋ ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈkʌz.n̩ ˈsʌm.ˌbɑː.di ˌɪn.ˈtuː ˈduːɪŋ ˈsʌm.θɪŋ]

wheedle somebody into doing (something)+[UK: ˈwiːd.l̩ ˈsʌm.bə.di ˈɪn.tə ˈduːɪŋ ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈwiːd.l̩ ˈsʌm.ˌbɑː.di ˌɪn.ˈtuː ˈduːɪŋ ˈsʌm.θɪŋ]