pontosan bedeutet auf Englisch
| Ungarisch | Englisch |
|---|---|
| pontosan adagolt melléknév | metered◼◼◼adjective |
| pontosan akkor | on◼◼◼[UK: ɒn] [US: ɑːn] |
| pontosan állon talál (valakit) | strike somebody fair on the chin[UK: straɪk ˈsʌm.bə.di feə(r) ɒn ðə tʃɪn] [US: ˈstraɪk ˈsʌm.ˌbɑː.di ˈfer ɑːn ðə ˈtʃɪn] |
| pontosan állon vág (valakit) | strike somebody fair and square on the chin[UK: straɪk ˈsʌm.bə.di feə(r) ənd skweə(r) ɒn ðə tʃɪn] [US: ˈstraɪk ˈsʌm.ˌbɑː.di ˈfer ænd ˈskwer ɑːn ðə ˈtʃɪn] strike somebody fair on the chin[UK: straɪk ˈsʌm.bə.di feə(r) ɒn ðə tʃɪn] [US: ˈstraɪk ˈsʌm.ˌbɑː.di ˈfer ɑːn ðə ˈtʃɪn] |
| pontosan azonosít vagy kiderít (valamit) ige | nail downverb |
| pontosan beállít ige nyomd | adjust [adjusted, adjusting, adjusts]◼◼◼verb |
| pontosan bele | smack[UK: smæk] [US: ˈsmæk] smack in the middle[UK: smæk ɪn ðə ˈmɪd.l̩] [US: ˈsmæk ɪn ðə ˈmɪd.l̩] |
| pontosan céloz | fire with unerring aim[UK: ˈfaɪə(r) wɪð ʌn.ˈɜːr.ɪŋ eɪm] [US: ˈfaɪər wɪθ ʌn.ˈɝːr.ɪŋ ˈeɪm] |
| pontosan egy évre | a year to the day◼◼◼[UK: ə ˈjiə(r) tuː ðə deɪ] [US: ə ˈjɪr̩ ˈtuː ðə ˈdeɪ] |
| pontosan egy hete | just a week ago[UK: dʒəst ə wiːk ə.ˈɡəʊ] [US: dʒəst ə ˈwiːk əˈɡo.ʊ] |
| pontosan egy szinten | on a dead level[UK: ɒn ə ded ˈlev.l̩] [US: ɑːn ə ˈded ˈlev.l̩] |
| pontosan egybevág ige | registerverb |
| pontosan érkezik | arrive on the dot[UK: ə.ˈraɪv ɒn ðə dɒt] [US: ə.ˈraɪv ɑːn ðə ˈdɑːt] arrive on the stroke[UK: ə.ˈraɪv ɒn ðə strəʊk] [US: ə.ˈraɪv ɑːn ðə stroʊk] arrive on the stroke of time[UK: ə.ˈraɪv ɒn ðə strəʊk əv ˈtaɪm] [US: ə.ˈraɪv ɑːn ðə stroʊk əv ˈtaɪm] come in good time[UK: kʌm ɪn ɡʊd ˈtaɪm] [US: ˈkəm ɪn ˈɡʊd ˈtaɪm] |
| pontosan érthető melléknév | distinct [distincter, distinctest]adjective |
| (pontosan) érzékel (különbségeket) ige | appreciate [appreciated, appreciating, appreciates]verb |
| Pontosan ez! | Just so!◼◼◼[UK: dʒəst ˈsəʊ] [US: dʒəst ˈsoʊ] |
| pontosan ezen a helyen | in this very place[UK: ɪn ðɪs ˈver.i ˈpleɪs] [US: ɪn ðɪs ˈver.i ˈpleɪs] |
| pontosan fizet | pay on the dot[UK: peɪ ɒn ðə dɒt] [US: ˈpeɪ ɑːn ðə ˈdɑːt] |
| pontosan határidőre | according to schedule[UK: əˈk.ɔːd.ɪŋ tuː ˈʃed.juːl] [US: əˈk.ɔːrd.ɪŋ ˈtuː ˈskedʒ.uːl] |
| pontosan így | just so◼◼◼[UK: dʒəst ˈsəʊ] [US: dʒəst ˈsoʊ] |
| pontosan így van | precisely so◼◼◼[UK: prɪ.ˈsaɪ.sli ˈsəʊ] [US: prə.ˈsaɪ.sli ˈsoʊ] |
| Pontosan így! | Just so!◼◼◼[UK: dʒəst ˈsəʊ] [US: dʒəst ˈsoʊ] |
| pontosan kellő időben | due course[UK: djuː kɔːs] [US: ˈduː ˈkɔːrs] |
| pontosan kifejti az elgondolását | make one's meaning perfectly plain[UK: ˈmeɪk wʌnz ˈmiːn.ɪŋ ˈpɜː.fɪkt.li pleɪn] [US: ˈmeɪk wʌnz ˈmiːn.ɪŋ ˈpɝː.fəkt.li ˈpleɪn] |
| pontosan kiszámított | strictest[UK: ˈstrɪk.tɪst] [US: ˈstrɪk.təst] |
| pontosan kivehető melléknév | distinct [distincter, distinctest]◼◼◼adjective |
| pontosan körülírt melléknév | unequivocaladjective |
| pontosan megért (valamit) ige | get something rightverb |
| pontosan meghatároz ige | define [defined, defining, defines]◼◼◼verb specify [specified, specifying, specifies]◼◼◻verb |
| pontosan meghatároz | spell out◼◻◻[UK: spel ˈaʊt] [US: ˈspel ˈaʊt] |
| pontosan meghatározott | strictest[UK: ˈstrɪk.tɪst] [US: ˈstrɪk.təst] |
| pontosan meghatározza a lőtávolságot | take key ranges[UK: teɪk kiː ˈreɪn.dʒɪz] [US: ˈteɪk ˈkiː ˈreɪn.dʒəz] |
| pontosan megnevezi a forrásait | give chapter and verse[UK: ɡɪv ˈtʃæp.tə(r) ənd vɜːs] [US: ˈɡɪv ˈtʃæp.tər ænd ˈvɝːs] |
| pontosan mér | give good weight[UK: ɡɪv ɡʊd weɪt] [US: ˈɡɪv ˈɡʊd ˈweɪt] |
