Ungarisch | Englisch |
---|---|
pokol főnév | hell [hells]◼◼◼noun inferno◼◼◻noun pit [pits]◼◼◻noun gehenna◼◻◻noun Sheol◼◻◻noun Hel◼◻◻noun deuce [deuces]◼◻◻noun pandemonium [pandemoniums]◼◻◻noun blaze [blazes]◼◻◻noun Tartarus◼◻◻noun shades◼◻◻noun bottomless pit◼◻◻noun netherworld◼◻◻noun devildomnoun nether worldnoun nether regionsnoun place belownoun |
pokol bugyrai | pits of hell◼◼◼[UK: pɪts əv hel] [US: ˈpɪts əv ˈhel] |
pokol gyötrelmei (átv) | hellfire[UK: ˈhel.faɪə(r)] [US: ˈhel.ˌfaɪr] |
pokol kínjai (átv) | hellfire◼◼◼[UK: ˈhel.faɪə(r)] [US: ˈhel.ˌfaɪr] |
pokol kínjait állja ki | be on the rack[UK: bi ɒn ðə ræk] [US: bi ɑːn ðə ˈræk] |
pokol tornáca főnév | limbo [limbos]◼◼◼noun |
pokol tüze (átv) | hellfire◼◼◼[UK: ˈhel.faɪə(r)] [US: ˈhel.ˌfaɪr] |
pokol tüzéből megmentett lélek | brand from the burning[UK: brænd frəm ðə ˈbɜːn.ɪŋ] [US: ˈbrænd frəm ðə ˈbɝːn.ɪŋ] |
pokolba illő (átv) | hell-hag[UK: hel hæɡ] [US: ˈhel ˈhæɡ] |
pokolba kíván | wish farther[UK: wɪʃ ˈfɑː.ðə(r)] [US: ˈwɪʃ ˈfɑːr.ðər] |
pokolba kíván (valakit) | wish somebody further[UK: wɪʃ ˈsʌm.bə.di ˈfɜː.ðə(r)] [US: ˈwɪʃ ˈsʌm.ˌbɑː.di ˈfɝː.ðər] |
pokolba küld | blast◼◼◼[UK: blɑːst] [US: ˈblæst] |
pokolba küld (valakit) | send somebody to blazes[UK: send ˈsʌm.bə.di tuː ˈbleɪ.zɪz] [US: ˈsend ˈsʌm.ˌbɑː.di ˈtuː ˈbleɪ.zəz] send somebody to the devil[UK: send ˈsʌm.bə.di tuː ðə ˈdev.l̩] [US: ˈsend ˈsʌm.ˌbɑː.di ˈtuː ðə ˈdev.l̩] |
pokolba küld valakit (átv) | send somebody to the right-about[UK: send ˈsʌm.bə.di tuː ðə raɪt ə.ˈbaʊt] [US: ˈsend ˈsʌm.ˌbɑː.di ˈtuː ðə ˈraɪt ə.ˈbaʊt] tell somebody where to get off[UK: tel ˈsʌm.bə.di weə(r) tuː ˈɡet ɒf] [US: ˈtel ˈsʌm.ˌbɑː.di ˈhwer̩ ˈtuː ˈɡet ˈɒf] |
Pokolba veled! | Darn you!◼◼◼ |
pokolfajzat főnév | hellboy◼◼◼noun limb of satannoun |
pokolfajzat (átv) főnév | hell-hound◼◼◼noun |
pokolgép főnév | bomb [bombs]◼◼◼noun |
pokolgépes egyén | bomb-thrower[UK: bɒm ˈθrəʊ.ə(r)] [US: ˈbɑːm ˈθroʊ.ər] |
pokolgépes merénylet | bomb outrage[UK: bɒm ˈaʊ.treɪdʒ] [US: ˈbɑːm ˈaʊ.ˌtredʒ] |
pokoli melléknév | infernal◼◼◼adjective |