Ungarisch | Englisch |
---|---|
pásztorsíp főnév | pan's pipesnoun pan-pipenoun shawmnoun shepherd's pipenoun |
pásztortarisznya főnév | scripnoun |
pásztortáska főnév | shepherd's purse [shepherd's purses]◼◼◼noun |
pásztortáska (Capsella bursa pastoris) főnév | shepherd's purse◼◼◼noun toy-woodnoun |
pásztortáska (Capsella bursa-pastoris) főnév | fat [fats]noun shephered's-pursenoun |
pásztortűz főnév | nigh-firenoun |
pásztorvesszeje (Dipsacus fullonium, Dipsacus sylvestris) | shepherd's-rod[UK: ˈʃe.pərdz rɒd] [US: ˈʃe.pərdz ˈrɑːd] teasel plant[UK: ˈtiːz.l̩ plɑːnt] [US: ˈtiːz.l̩ ˈplænt] |
pásztorvesszeje (Dipsacus fullonum, Dipsacus sylvestris) | Fuller's teasel[UK: ˈfʊ.lərz ˈtiːz.l̩] [US: ˈfʊ.lərz ˈtiːz.l̩] wild teasel[UK: waɪld ˈtiːz.l̩] [US: ˈwaɪld ˈtiːz.l̩] |
pásztorének főnév | pastoralenoun |
pásztoróra főnév | the shepherd's hournoun |
ausztrál pásztorkutya | Australian cattle-dog[UK: ɒ.ˈstreɪ.liən ˈkæt.l̩ dɒɡ] [US: ɒ.ˈstreɪ.ljən ˈkæt.l̩ ˈdɔːɡ] |
berni pásztorkutya főnév | Bernese mountain dog [Bernese mountain dogs]◼◼◼noun |
berni pásztorkutya | Bernese cattle dog[UK: bɜːnˈiːz kˈatəl dˈɒɡ] [US: bɜːnˈiːz kˈæɾəl dˈɑːɡ] |
disznópásztor főnév | swineherd [swineherds]◼◼◼noun |
disznópásztor-leányka főnév | swine-maidennoun |
dél-amerikai tehénpásztor főnév | gaucho [gauchos]noun |
egyházfegyelmi pásztorlevél | bishop's charge[UK: ˈbɪ.ʃəps tʃɑːdʒ] [US: ˈbɪ.ʃəps ˈtʃɑːrdʒ] |
jó pásztor főnév | Good Shepherd◼◼◼noun |
kecskepásztor főnév | goatherd◼◼◼noun goat herder◼◼◻noun goatherder◼◻◻noun |
lelkipásztor főnév | pastor [pastors]◼◼◼noun minister [ministers]◼◼◻noun |
lelkipásztor és nyája | priest and his charge[UK: priːst ənd hɪz tʃɑːdʒ] [US: ˈpriːst ænd ˈhɪz ˈtʃɑːrdʒ] |
lelkipásztori melléknév | ministerial◼◼◼adjective |
lelkipásztorkodás főnév egyh | pastorate [pastorates]◼◼◼noun |
lelkipásztorság főnév | cure [cures]noun |
libapásztor főnév | gooseherdnoun gosherdnoun gozzardnoun |
libapásztor leány | goose-girl[UK: ɡuːs ɡɜːl] [US: ˈɡuːs ˈɡɝːl] |
lovas marhapásztor | bull-puncher[UK: bʊl pʌn.tʃə(r)] [US: ˈbʊl pʌn.tʃər] |
lovas marhapásztor főnév | cowboy [cowboys]noun |