Ungarisch | Englisch |
---|---|
pályafoglaltság-jelzés melléknév | train-protectingadjective |
pályafutás főnév | career [careers]◼◼◼noun course of lifenoun |
pályagörbe főnév | trajectory [trajectories]◼◼◼noun |
pályajavító (munkás) főnév vasút | waymannoun |
pályajavító brigád | construction crew[UK: kən.ˈstrʌk.ʃn̩ kruː] [US: kən.ˈstrək.ʃn̩ ˈkruː] construction gang[UK: kən.ˈstrʌk.ʃn̩ ɡæŋ] [US: kən.ˈstrək.ʃn̩ ˈɡæŋ] |
pályakarbantartási személyzet | maintenance staff[UK: ˈmeɪn.tə.nəns stɑːf] [US: ˈmeɪn.tə.nəns ˈstæf] |
pályakezdés főnév | entrance into a professionnoun |
pályakezdő főnév | entrant [entrants]◼◼◼noun |
pályakezdő melléknév | career entrant◼◼◻adjective intrantadjective |
pályakocsi főnév vasút | push-carnoun |
pályakvantumszám főnév | orbital quantum number [orbital quantum numbers]noun |
pályamenti melléknév | trackside◼◼◼adjective orbital◼◼◻adjective |
pályamenti sebesség | orbital speed[UK: ˈɔː.bɪt.l̩ spiːd] [US: ˈɔːr.bət.l̩ ˈspiːd] |
pályamester főnév | groundsman [groundsmen]◼◼◼irregular noun |
pályamester főnév vasút | road-masternoun |
pályamunka főnév | |
pályamunkás főnév | platelayer◼◼◼noun waymannoun |
pályamódosítás (űrhajóé) főnév | course correction◼◼◼noun |
pályarajz főnév | resume [resumes]noun |
pályaszakasz főnév | drive [drives]noun |
pályaszakasz-felvigyázó főnév | lengthmannoun lengthsmannoun |
pályatest főnév | track [tracks]◼◼◼noun road [roads]◼◻◻noun |
pályatest elhasználódása | fatigue of the track[UK: fə.ˈtiːɡ əv ðə træk] [US: fə.ˈtiːɡ əv ðə ˈtræk] |
pályatestet túlságosan igénybe vevő forgalom | traffic that fatigues the track[UK: ˈtræ.fɪk ðæt fə.ˈtiːɡz ðə træk] [US: ˈtræ.fɪk ˈðæt fə.ˈtiːɡz ðə ˈtræk] |
pályatárs főnév | colleague [colleagues]◼◼◼noun |
pályatévesztett ember főnév | failure [failures]noun |
pályaudvar főnév | station [stations]◼◼◼noun train station◼◼◻noun |
pályaudvar főnév GB | railway station◼◼◻noun |
pályaudvar főnév US | railroad station◼◻◻noun |
pályaudvari istállótelep | stockyard[UK: ˈstɒ.kjɑːd] [US: ˈstɑː.ˌkjɑːrd] |
pályaudvari poggyásztargonca | porter's luggage truck[UK: ˈpɔː.tərz ˈlʌ.ɡɪdʒ trʌk] [US: ˈpɔːr.tərz ˈlʌ.ɡədʒ ˈtrək] |